Translation for 'bystry' from Polish to English

bystry {adj}

shrewd

astute [person]

sharp [intelligent]

smart [intelligent, person]

Advertisement

bystry {adj} [umysł, zmysł]

keen [mind, sense]

• Nazwa rzeki ma etymologię prawdopodobnie praindoeuropejską, w znaczeniu ‛wartki, bystry strumień’ (taki San właśnie jest na odcinku aż do Przemyśla).
• Hugo, Hugon – imię męskie, które powstało przez skrócenie germańskich imion ze składnikiem "hugu" (rozum, umysł), co oznacza "człowiek rozumny, bystry".
• Pomimo swojej niepozornej natury kot jest nie tylko bystry, ale także wykształcony.
• Bystry Potok – krótki i wyjątkowo bystry potok w Beskidzie Śląskim, prawobrzeżny dopływ Olzy. Długość ok. 3,9 km. Na całej długości biegnie nim polsko-czeska granica państwowa.
• Rodzina gardziła nim ze względu na bardzo niski wzrost (po urodzeniu był nie większy niż palec), słabowitość i milkliwość, choć w rzeczywistości był nadzwyczaj bystry.

  ---

• Jest niesamowicie bystry jak na swój wiek i potrafi wykorzystać każdą sytuację.
• Nazwa rzeki ma rodowód celtycki – "isirás" znaczyło tyle, co „szybki”, „silny”, „bystry” (identyczny źródłosłów mają rzeki Isère we Francji i Izera w Polsce i Czechach).
• Nazwa podstawowa pochodzi od słowa "prandky", co znaczy prędki, bystry i nawiązuje do wartkiego nurtu.
• Zorion (wł. Skorzius) – wygląda jak krokodyl chodzący na dwóch łapach. Niezbyt bystry. Boi się Luli.
• Hugona – żeński wariant imienia Hugo, które powstało przez skrócenie germańskich imion ze składnikiem hugu (rozum, umysł), co oznacza "człowiek rozumny, bystry".

  ---

• Usposobienie ma miłe, nieustraszony i bystry.
• Dnem doliny, obrzeżami rezerwatu płynie dość bystry potok Kluczwoda tworzący dwie niewielkie kaskady.
• Wtórne zmiany fonetyczne dające obecne brzmienie nazwy to wpływ apelatywu „bystry” i nazwy osobowej Bystrzej [...].
• Nazwa ma rodowód celtycki – "isirás" znaczyło „szybki”, „silny”, „bystry” (identyczny źródłosłów mają rzeki Isère we Francji i Izara w Niemczech) [...].
• Stara Gajka – niewielki, bystry potok w paśmie Równicy w Beskidzie Śląskim, lewobrzeżny dopływ Leśnicy [...]. Długość ok. 1,2 km. Płynie w całości na terenie Brennej.

  ---

• "Dromicodryas": [...] "dromikos" „szybki w biegu, bystry”, od τρεχω "trekhō" „biegać” [...]; δρυς "drus", δρυος "druos" „drzewo, zwłaszcza dąb” [...].
• Suchy – bystry potok w Beskidzie Śląskim, w Paśmie Czantorii, lewobrzeżny dopływ Wisły [...] o długości 2,62 km [...]. Płynie w całości na terenie Ustronia.