Translation for 'heart valves' from English to Polish

heart valves

zastawki {f.pl} sercaanat.

---

heart defect

wada {f} sercamed.

Advertisement

heart disease

choroba {f} sercamed.

heart transplant

przeszczep {m} sercamed.

by heart

na pamięć {adv}

heart attack

atak {m} sercamed.

at heart

w głębi serca {adv}

heart [cards]

kier {m}

heart [Cor]

serce {n}

to learn by heart

nauczyć się na pamięć [dok.]

uczyć się na pamięć [niedok.]

open-heart surgery

kardiochirurgia {f}med.

open-heart surgeon

kardiochirurg {m}med.zawód

to take sth. to heart

wziąć coś sobie do serca [dok.]

brać coś sobie do serca [niedok.]

with a light heart

z lekkim sercem {adv}

with a heavy heart

z ciężkim sercem {adv}

Masovia - the Heart of Poland.

Mazowsze - serce Polski.przysł.

broken heart [for lost love]

złamane serce {n}

Heart of Darkness [Joseph Conrad]

Jądro ciemnościlit.F

with all one's heart

całym sercem {adv}

• The study found that two ergot-derived drugs, pergolide and cabergoline, commonly used to treat Parkinson's Disease may increase the risk of leaky heart valves by up to 700%.
• also known as the bicuspid valve or left atrioventricular valve, is one of the four heart valves.
• The main type of prolapse of heart valves in humans is mitral valve prolapse (MVP), which is a valvular heart disease characterized by the displacement of an abnormally thickened mitral valve leaflet into the left atrium during systole.
• His heart valves had been scarred by rheumatic fever contracted as a child, and on top of this he had been a heavy smoker throughout his life.
• If it is made in a fluidized bed at 1000–1300 °C then it is isotropic turbostratic, and is used in blood-contacting devices like mechanical heart valves and is called pyrolytic carbon, and is not diamagnetic.

• The microorganisms traveling through the blood may also attach to the heart valves, causing vegetative infective endocarditis (infected heart valves).
• Aspirin was demonstrated to limit platelet activation induced by "Staphylococcus aureus" and "Enterococcus faecalis" and to reduce streptococcal adhesion to heart valves.
• Other diseases that cause heart muscle dysfunction are excluded, such as coronary artery disease, hypertension, or abnormalities of the heart valves.
• It forms the atrioventricular septum, which separates the atria from the ventricles, and the fibrous rings, which serve as bases for the four heart valves.
• In nature there are valves, for example one-way valves in veins controlling the blood circulation, and heart valves controlling the flow of blood in the chambers of the heart and maintaining the correct pumping action.

• Caution should be taken in patient selection, as MRI is contraindicated in those with claustrophobic tendencies, pacemakers and metallic heart valves, ferromagnetic foreign bodies and pregnant women.
• This is a common heart defect in Newfoundlands involving defective heart valves.
• Internal orifices include the orifices of the outflow tracts of the heart, between the heart valves.