Translation for 'heartbeat' from English to Polish

heartbeat

bicie {n} serca

• Some bypass switches send a heartbeat packet through the monitoring appliance in order to ensure that the appliance is passing traffic.
• Ventricular ectopy is when the heartbeat is an abnormal heartbeat where the QRS complex is significantly wider.
• Even though 6in4 tunnels are static in nature, with the help of for example the heartbeat protocol one can still have dynamic tunnel endpoints.
• A unique feature of the game is a heartbeat which rises as the player moves, takes actions or takes damage within the virtual environment.
• The Heartbeat protocol is used to monitor the nodes in the network and verify that they are alive.

• Possible, but uncommon, side effects are those of epinephrine: tachycardia (fast heartbeat), hypertension (high blood pressure) and arrhythmias (irregular heartbeat).
• The participants in the experimental group were connected before the start of the experiment to an apparatus which allegedly recorded their heartbeat.
• One of the bills, a heartbeat bill, would bar women from undergoing an abortion after a fetal heartbeat is detected.
• Porter's efforts supporting the passing of six-week abortion bans (called "heartbeat bills" by their proponents) in American state legislatures has led to her being described as "in many ways the godmother of the heartbeat movement."
• Studies have shown that women with MDD are less accurate on heartbeat counting tasks than are men with MDD and that, in general, patients with MDD are less accurate at counting heartbeat than are patients with panic or anxiety disorders.

• On June 15, 2017, Martínez was replaced with a pinch runner in the seventh inning after complaining about a fast heartbeat, dizziness, and cold sweats.
• Various commercial heartbeat detection systems employ a set of vibration or seismic sensors to detect the presence of a person inside a vehicle or container by sensing vibrations caused by the human heartbeat.
• It regularly informs the followers of its existence by sending a heartbeat message.
• In computer science, a heartbeat is a periodic signal generated by hardware or software to indicate normal operation or to synchronize other parts of a computer system.
• The women face a single man, who chooses one of them as his "heartbeat girl" (simplified Chinese: 心动女生) from sight alone before any conversation between the women and the single man has taken place.

• In 2018 he voted down the controversial "heartbeat bill" that would have defined the life of a fetus at the first sound of a heartbeat.
• Pulsations and brightness variations have been interpreted as those of a heartbeat star, probably the A/B pair.