Translation for 'just before' from English to Polish

just before

tuż przed czymś {prep} [instr.]

• ] Just before the Apollo 12 flight, it was noted that "Eagle" was still likely to be orbiting the Moon.
• Anah lies from west to east on the right bank along a bend of the river just before it turns south towards Hit.
• The tilting is done by the arms, which are outstretched to the sides just before the twist.
• Danish raids also occurred sporadically along many coastal parts of Devon between around 800AD and just before the time of the Norman conquest, including the silver mint at "Hlidaforda" Lydford in 997 and Taintona (a settlement on the Teign estuary) in 1001.
• World Resources Institute in turn has made a simpler thematic map showing the amount of forests present just before the age of man (8000 years ago) and the current (reduced) levels of forest.

  ---

• An armed force in the form of the Baltische Landeswehr was created in November 1918, just before the surrender of Germany, which would participate in the Russian Civil War in the Baltics.
• The Reds traded outfielder Jay Bruce to the Mets just before the July 31 non-waiver trade deadline in exchange for two prospects: infielder Dilson Herrera and pitcher Max Wotell.
• Oscilloscope CRTs designed for very fast signals can give a brighter display by passing the electron beam through a micro-channel plate just before it reaches the screen.
• East Syriac churches including the Syro Malabar Church and Chaldean Catholic Church commemorates the feast of departed faithful on the last Friday of Epiphany season (which means Friday just before start of Great Lent).
• It also starred Faye Dunaway, with David Suchet as Inspector Japp, just before Suchet began to play Poirot.

  ---

• More material followed from the excavations of Max Mallowan at Chagar Bazar and Tell Brak in 1935–1938 and from Woolley at Alalakh in the years just before and after the Second World War.
• Blake married Beatrice McGee around 1931. In the following year he made his final recording at the Paramount headquarters, in Grafton, Wisconsin, just before the label went out of business.
• The warm response "Tigermilk" received led to the band being signed to Jeepster Records in August 1996, who released their second album "If You're Feeling Sinister" on 18 November. Just before the recording of "Sinister", Sarah Martin (violin/vocals) joined the band.
• In the period just before his death, Warhol was working on "Cars", a series of paintings for Mercedes-Benz.
• In Burgundy, her homeland, the counts and castellans behaved increasingly independently from their king Rudolph III. Just before her death in 999, she had to intervene in Burgundy to restore peace.

  ---

• This is done just before firing using either a wrench or a fuze setter pre-set to the required fuze length.
• In this domain, the most important audio processing takes place just before the transmitter.