Translation for 'just now' from English to Polish

just (now)

akurat (teraz) {adv}

właśnie (teraz) {adv}

just now

dopiero co {adv}

• An attacker may be able to learn the code word that opened the door just now, but the receiver will not accept that code word for the foreseeable future.
• According to Jeremy, fans "will fall in love with what we Toy Guns are just now starting to work with on this record."
• Sometimes "Just now" or "yesterday" is substituted for "last night".
• The house of Louis de Saint-Just now houses a museum devoted to the French Revolution.
• He addressed the inequality between commercial legality and social acceptance, proclaiming that "The opportunity to earn a dollar in a factory just now is worth infinitely more than the opportunity to spend a dollar in an opera house."

  ---

• The Third Generation of people exposed to DES are just now entering into an age where reproductive problems and abnormalities can be studied. No viable results currently exist.
• It has just now become less costly in many cases to store information on magnetic disk than on tape.
• On another occasion Woolton noted that Wilson left him after a dinner early saying, "I must go and look after my master: he's feeling very lonely just now".
• After 70 years, the population is just now beginning to return.
• Examples include kwɬ- (already), twaw̓ (still), čaɁ (just now), and txʷ- (first, for a while).

  ---

• The ideas they were coming up with at the time still sound as fresh just now as they did back then".
• During the train journey, the deathly sick Kiyoaki tells Honda: "Just now I had a dream.
• Robertson wrote to Haig (13 June) that "there is trouble in the land just now".
• In the "3001" novel, it is realized that back in the early 22nd century, TMA-2 broadcast a status report message to a point 450 light years away and is just now receiving instructions in return.
• 8 November 1884 – Report in the Illawarra Mercury states "The second section of the railway commences at a place called Como, which owes its present activity and local habitation solely to the railway works. Just now it boasts of something like a population of 500 or 600 souls".

  ---

• She also described HS2 as a project that would "threaten the quality of our lives – not just now but for generations to come" and stated that she "would defy the party whip – be very, very sure of that".
• Housewives were encouraged to spread Marmite thinly and to "use it sparingly just now" because of limited rations of the product.
• Hence allowing the people to know that they have someone to rely on. Just now rebel are around all the regions; there's not a moment of peace to remove his armor.
• Thus the present progressive clarifies immediacy: "Sto uscendo" 'I'm leaving (just now; on my way out)'.