Advertisement
 Translation for 'All's fair in love and war' from English to Polish
przysł.
W miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone.
All's fair in love and war.
Partial Matches
raz na zawsze {adv}once and for all
Wszyscy w komplecie.All present and correct.
przysł.
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego.
One for all and all for one.
inform.
Ten serwis jest darmowy i dostępny dla wszystkich.
This service is free and open to all.
filmlit.F
Wojna i pokój
War and Peace [novel: Leo Tolstoy, film: King Vidor]
zakochany {adj}in love [postpos.]
zakochać się w [+loc.] [dok.]to fall in love with
być [niedok.] zakochanym w [kimś]to be in love with sb.
całym sercem {adv}with all one's heart
To na razie wszystko.That's all for now.
To żaden kłopot.It's no bother at all.
przysł.
Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
All's well that ends well.
unverified
przysł.
Musztarda po obiedzie
It's all water under the bridge now.
Co to ma ze mną wspólnego? [pot.]What's all this to me? [Am.] [coll.]
w duchu {adv}in one's mind
w snach {adv}in (one's) dreams
za rokin one year's time
idiom
wilk {m} w owczej skórze
wolf in sheep's clothing
w zaciszu domowym {adv}in the privacy of one's home
kiermasz {m} książkibook fair
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!