Translation for 'Observance' from English to Polish

Order of Cistercians of the Strict Observance <OCSO> [Trappists]

Zakon {m} Cystersów Ściślejszej Obserwancji <OCSO> [Trapiści]relig.

• Since 1971, when the American Uniform Monday Holiday Act took effect, the American observance of Columbus Day has coincided with the Canadian observance of Thanksgiving.
• is an Australian observance lasting from the first Sunday in July until the following Sunday.
• The policy of issuing proclamations calling for the observance of special days or events is in 1 CFR Section 19.4, which allows for the responsibility for the preparation and presentation of proposed proclamations calling for the observance of special days, or events to the Director of Management and Budget to such agencies as deemed appropriate.
• National Military Appreciation Month, also known as Military Appreciation Month, is a month-long observance observed in the United States, dedicated to people who are currently in the military or have resigned from duty.
• 1041 changed the observance duration of the Linggo ng Wika to cover the whole of August.

• World Cities Day is an annual United Nations observance day held on 31 October.
• Other passages in the New Testament gospels reflect a similar observance of traditional Jewish piety such as fasting, reverence for the Torah and observance of Jewish holy days.
• Every Wednesday and Friday throughout the year are observed as fast days, Wednesday in observance of the decision of the Sanhedrin, in collaboration with Judas Iscariot, to betray and kill Jesus before the feast of Pesach, and Friday in observance of the Passion of Jesus.
• Further debate on religious matters such as better observance of the Sabbath and clerical abuses was interrupted by a warning from the Queen, although the Sabbath observance bill and several other religion orientated bills passed the third reading, only to be vetoed by Elizabeth at the end of the Parliament.
• During Shavuot, any days in observance of shiva before the start will equate to seven when the holiday begins.

• In 1944, the KMT government changed the May Fourth observance to Literary Day, and the new observance was celebrated for the first time in 1945.
• The observance or not-observance of spectral lines from certain ion species can, therefore, help to give a rough estimation of the plasma parameters.
• The first week is an important observance, but perhaps not as much as the observance of "seven times seven days" (i.e. ...
• The Anniversary Days Observance Act (22 Vict. c. 2; formal long title An Act to repeal certain Acts and Parts of Acts which relate to the Observance of the Thirtieth of January and other Days) was an Act of the Parliament of the United Kingdom which repealed several laws mandating "political services" or "state services": observance by the Church of England and Church of Ireland of certain anniversaries from 17th-century political history.