Translation for 'adaptation' from English to Polish

adaptation

adaptacja {f}

• The first was a 1919 silent film adaptation starring William Farnum, followed by a 1924 adaptation with Tom Mix, a 1930 adaptation starring George O'Brien, and a 1941 adaptation featuring George Montgomery.
• It is the third live-action television adaptation following the Japanese adaptation also titled "Itazura na Kiss", its prequel "It Started with a Kiss" in 2005 and followed by a South Korean adaptation "Playful Kiss" in 2010 broadcast on MBC.
• Actors who have portrayed Nathan Zuckerman include Mark Linn-Baker (in the 1984 television adaptation of "The Ghost Writer"), Gary Sinise (in the 2003 film adaptation of "The Human Stain") and David Strathairn (in the 2016 film adaptation of "American Pastoral").
• Adaptation methods are defined as generalizations of existing adaptation techniques. Each method is based on a clear adaptation idea which can be presented at the conceptual level.
• In addition, a graphic novel adaptation by Chantal Montellier (illustrations) and David Zane Mairowitz (adaptation) appeared on April 15, 2008.

• Murphy also directed the 2006 film adaptation of Augusten Burroughs' memoir "Running with Scissors", the 2010 film adaptation of Elizabeth Gilbert's memoir "Eat, Pray, Love", the 2014 film adaptation of Larry Kramer's play "The Normal Heart", and the 2020 film adaptation of the musical "The Prom".
• There is fast adaptation and slow adaptation. Fast adaptation occurs immediately after a stimulus is presented i.e., within hundreds of milliseconds.
• The novel has been adapted three times into a television drama, including a 1988 adaptation starring Angie Chiu, a 2005 adaptation starring Zhao Wei, and a 2014 adaptation starring Li Sheng.
• Through the Lima Adaptation Knowledge Initiative, the Global Adaptation Network works closely with the UNFCCC to identify gaps in adaptation knowledge, as well as formulating guidance for the actions needed to close such gaps.
• Hallorann is portrayed by Scatman Crothers in Stanley Kubrick's 1980 adaptation of the novel.

• An anime adaptation by Lerche aired between July and September 2015. A live-action film adaptation was released in January 2019.
• The conference established the Cancun Adaptation Framework and the Adaptation Committee, and it invited Parties to strengthen and, where necessary, establish regional adaptation centres and networks.
• These adaptation options can be further divided into "hard" and "soft".
• Tomorrow Studios produced the TV series adaptation of the film "Snowpiercer" for TNT that premiered on May 31, 2020 and "Hanna," an adaptation of the film that Adelstein produced, as well as the live-action adaptation of the anime "Cowboy Bebop".