Translation for 'afresh' from English to Polish

afresh [again]

na nowo {adv}

• The case was remitted to the tribunal, on this guidance, to determine the case afresh.
• Operations renewed afresh with the Tenth Battle of the Isonzo on 12 May 1917.
• Each tries to start afresh after their divorce. They move to the country, only to find that they have moved into adjoining cottages.
• As per the reports on The Wire (India) , On whether Sister Sephy will be compensated, The Delhi High Court said that, The National Human Rights Commission should consider the nun’s representations on custodial torture afresh.
• As everyone else waits for alternative transport, Abhay and Ritika decide to start afresh, and walk towards the direction of the lodge to begin their honeymoon once again.

• Overjoyed, he is ready to begin life afresh with his new sweetheart, friends and business opportunities.
• Another situation is where appeal is by way of "re-hearing". Certain jurisdictions permit certain appeals to cause the trial to be heard afresh in the appellate court.
• The state wants the central government to start again the tribunal proceeding afresh as it was not party to the earlier KWDT1 and KWDT2 adjudications.
• It auditions afresh each year and, after an intensive rehearsal schedule, performs one programme, in 2007 to be repeated in Auckland, Wellington and Christchurch.
• After the winner is declared, the game stops and players can no longer build, trade or engage in combat. After a period of time, the next round begins, and the game starts afresh.

• Baldric starts each tower afresh, with his food, drink, and health bars all refilled, and his inventory of spells and coins lost. Only his extra lives and score are carried over.
• Then, in one of the animal kingdom's more extreme migrations, the salmon return from the saltwater ocean back to a freshwater river to spawn afresh.
• The Supreme Court held that the case should have been re-evaluated afresh.
• The show ends with Akshay, Vijaya, Irfan and Nandini starting their life afresh...
• The board also ruled that Supreme Court judge Mohammed Ibrahim and Roselyn Naliaka Nambuye would be vetted afresh setting aside its earlier decision.

• He invested £4 million in the Lister Charitable Trust to start the place afresh, and he applied his entrepreneurial principles to setting up the charity.
• After this post he became artistic director of the Royal Lyceum Theatre in Edinburgh. As he had at Dundee, he promoted drama that looked afresh at historical events.
• Regan subsequently left Lost Highway and relocated to Ireland to start afresh, recording in an old biscuit factory.
• Were just sprouting stalks afresh.
• Seer began afresh with a Pentium-based architecture. That same year, the founder of Sequential Circuits, Dave Smith, joined as President.