Translation for 'blue baby syndrome' from English to Polish

blue baby syndrome

sinica {f} u noworodkamed.

---

Aicardi syndrome

unverified zespół {m} Aicardiegomed.

Advertisement

Stockholm syndrome

syndrom {m} sztokholmskipsych.

impingement syndrome

zespół {m} ciasnoty podbarkowejmed.

chronic fatigue syndrome

syndrom {m} stałego zmęczeniamed.

carpal tunnel syndrome

zespół {m} cieśni nadgarstkamed.

sick building syndrome

zespół {m} chorego budynku

sleep apnoea syndrome [Br.]

zespół {m} bezdechu śródsennegomed.

sleep apnea syndrome [Am.]

zespół {m} bezdechu śródsennegomed.

Acquired Immune Deficiency Syndrome <AIDS>

zespół {m} nabytego niedoboru odpornościowego <AIDS>med.

sudden infant death syndrome <SIDS>

nagła śmierć {f} łóżeczkowamed.

baby

dziecko {n} [niemowlę]

niemowlę {n}

baby food

potrawka {f} dla niemowlątgastr.

(baby) buggy

wózek {m} dziecięcy (z siedzeniem)

premature baby

wcześniak {m} [osob.]med.

Baby Jesus

Dzieciątko {n} Jezusrelig.

baby tooth

ząb {m} mlecznyanat.dent.

to deliver a baby

urodzić dziecko [dok.]

baby carriage [Am.]

wózek {m} dziecięcy (z budką)

baby's bonnet

czapeczka {f} dziecięcaodzież

• The link between blue baby syndrome in infants and high nitrate levels is well established for waters exceeding the normal limit of 10 mg/L.
• She had a condition called Tetralogy of Fallot, one of the primary congenital defects that lead to blue baby syndrome.
• In 1888 Fallot described in detail the four anatomical characteristics of tetralogy of Fallot, a congenital heart defect responsible for blue baby syndrome.
• She is credited with developing the concept for a procedure that would extend the lives of children born with Tetralogy of Fallot (the most common cause of blue baby syndrome).
• Elevated nitrate levels in drinking water from private wells is thought to have caused cases of blue baby syndrome in children in rural areas of Romania and Bulgaria in Eastern Europe.

• The first successful operation to treat blue baby syndrome caused by Tetralogy of Fallot occurred at Johns Hopkins University in 1944.
• Nitrate levels above 10 mg/L (10 ppm) in groundwater can cause "blue baby syndrome" (acquired methemoglobinemia).
• Potts and Sidney Smith invented a number of surgical tools used to operate on blood vessels and they devised a new surgery to treat blue baby syndrome.
• Nitrates do not affect infants and pregnant women. Blue baby syndrome is caused by a number of other factors such as gastric upset, such as diarrheal infection, protein intolerance, heavy metal toxicity etc., with nitrates playing a minor role.
• A graduate of the University of Chicago and Rush Medical College, Potts was known for introducing a surgery to address the heart defects that resulted in blue baby syndrome; the procedure became known as the Potts shunt.