Translation for 'cable release' from English to Polish

cable release

wężyk {m} spustowyfoto.

---

to release [liberate]

zwolnić [niedok.] [uwolnić]

uwolnić [dok.]

uwalniać [niedok.]

zwalniać [niedok.] [uwalniać]

Advertisement

conditional release

zwolnienie {n} warunkowe

sustained-release drug

lek {m} o przedłużonym uwalnianiufarm.med.

cable

kabel {m}

undersea cable

kabel {m} podwodnytech.

underground cable

kabel {m} podziemnytech.

cable railway

kolej {f} linowo-terenowakolej

kolej {f} linowa naziemnakolej

anchor cable

lina {f} kotwicznanaut.

cable modem

modem {m} kablowyinform.

cable television

telewizja {f} kablowatech.TV

cable TV

telewizja {f} kablowatech.

kablówka {f} [pot.]tech.

overhead cable

kabel {m} napowietrznytech.

cable car

kolej {f} gondolowatech.

mooring cable

lina {f} cumownicza

suspension cable

lina {f} nośna

• By using a so-called "image trigger" this task can be done much faster and more accurately, without the cost and effort of additional equipment as in standard methods (for instance, via cable release).
• The body has one standard flash hot shoe on its left side, one plug for a standard remote shutter cable release, and a socket for an electronic shutter trigger.
• The small camera could be concealed in a briefcase or a handbag, the lens poking though a decorative hole, and activated repeatedly by a cable release concealed in the handle.
• The shutter release is in the center of the shutter-speed dial and is threaded for a cable release. The optional Motor-Drive gives additional front and vertical-grip releases.
• Alternatives to the self-timer include a cable release, and infrared or radio remote control.

• Combined with a remote or cable release, this greatly reduces the potential for vibration of the camera.
• While it is generally possible to use the shutter release button on the camera itself, a cable release or electronic remote is often used to further eliminate the risk of shaking the camera during long exposures.
• Richards made her acting debut in 1987's "Into the Homeland", a made-for-cable release that starred Powers Boothe.
• These may employ use of a remote actuator, such as a cable release or infrared remote switch to activate the shutter, so as to avoid the movement normally caused when the shutter release button is pressed directly.
• The F-801 continued the trend established by earlier Nikon cameras such as the F-301/N2000 and F-501/N2020 in not being provided with an ISO-standard cable release socket.

• 5 Cable Release socket" with a tiny removable coin-slotted screw plug, while the later ones also have a Kodak type "flash synchroniser contact post".
• It also provides a B (bulb) setting, though there is no way to attach a cable release.
• By the end of the 19th century spring tensioned shutter mechanisms were in use operated by a lever or by a cable release.
• In 1998, Martinez created ambrotypes from 'self-portraits' recorded on 35mm film by one hundred, presumably straight men who took the shots at the point of manually, self-induced ecstasy (with the assistance of a cable release).
• During one trial, the cable release clutch failed to function when the cable or body became caught underwater; the cable pulled itself off the drum and destroyed the gearbox.