Translation for 'cockpit' from English to Polish

cockpit

kabina {f} pilota [w samolocie]lot.

kokpit {m}lot.naut.

kabina {f} kierowcy [w samochodzie]mot.

• The landing gear was retractable by use of a hand crank in the cockpit, and the plane was equipped with a tailskid for operations on land.
• The virtual cockpit was one of the first of its kind, but the game still featured a 2D cockpit which also allowed the player to switch between the pilot and the weapon systems officer seat in the back of the cockpit to monitor the different multi-functional displays.
• The initial MD-90s feature an EFIS cockpit similar to the MD-88's cockpit.
• While 3 planes were simulated, the internal cockpit for all 3 were the same layout. TFX also featured a virtual cockpit mode, although the cockpit itself was more sparse in this mode.
• The cockpit of the Astus 20.1 is large enough to accommodate 7 adults.

  ---

• It should not be confused with Cockpit Steps nearby in St James Park, which lead up from Birdcage Walk past the site of a royal cockpit in Old Queen Street.
• With the updated Mark I cockpit of the EMB-145, the Legacy includes a Honeywell Primus Elite avionics suite glass cockpit.
• In 2017, changes were made to the LMP2 regulations on cockpit and chassis, meaning all prototype cars must be closed-cockpit.
• The design has an aft cockpit for steering, but also has a center crew cockpit, separated by a structure that mounts the mainsheet traveler and ventilation intakes for below decks.
• The main chassis contains a "safety cell" which includes the cockpit, a structure designed to reduce impact directly in front of the cockpit, and the fuel cell directly behind the cockpit.

  ---

• The cockpit is large and includes provisions for a cockpit table.
• This was the last mission to fly with the original Space Shuttle cockpit layout in 18 straight years.
• Cockpit locomotion games use a vehicle with a cockpit to let the players traverse an environment.
• The Scoutchel features a strut-braced high-wing, a single-seat open cockpit without a cockpit fairing, fixed tricycle landing gear and a single engine mounted above the cockpit on the keel tube, in tractor configuration.
• CAT was Planned to have tandem seat configuration which lets the trainee sit in the Front Cockpit with considerable stagger between the front and rear seats.

  ---

• These aircraft retained the open cockpit introduced in the A-8 production batch, and carried the same weapons load.
• It has been noted that the cockpit with its greenhouse-style window was likely inspired by the cockpit of the American B-29 Superfortress.
• The design has wide decks and a cockpit that incorporates seats that are [...] long. The cockpit lazarette provides stowage for propane bottles.