Advertisement
 Translation for 'for personal reasons' from English to Polish
z powodów osobistychfor personal reasons
Partial Matches
z oczywistych powodówfor obvious reasons
ze względów bezpieczeństwafor security reasons
z powodów bezpieczeństwafor security reasons
ze względów bezpieczeństwafor reasons of safety
osobisty {adj}personal
rzeczy {f.pl} osobistepersonal belongings­
osobista korespondencja {f}personal correspondence
obserwacja {f} osobistapersonal observation
kontakt {m} osobistypersonal contact
admin
akta {m.pl} osobowe
(personal) dossier
inform.
komputer {m} osobisty
personal computer <PC>
na {prep} [+acc.]for
2
dla {prep}for
na pokaz {adv}for show
handel
na sprzedaż
for sale
na pewno {adv}for sure
na sto procent {adv} [pot.]for sure
ubiegać się o [+acc.] [niedok.]to apply for
z pewnością {adv}for certain
odpowiedzialny za {adj} [+gen.]liable for
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • After the program's fourth season, Anderson left for personal reasons, and her character was then replaced by another young policewoman, Fran Belding (Elizabeth Baur), who filled much the same role for four more years.
  • net (the world's largest single IRC server, hosting more than 50,000 clients most of the time) delinked his servers (for personal reasons).
  • is untrustworthy as he appears to have blackened his name at court for personal reasons.
  • Tim Bell resigned for personal reasons at the end of 2011 and assistant coach Michael Pickering, a former AFL player with the Richmond and Melbourne Football Clubs was appointed as coach for the 2012 season.
  • Uday used the Fedayeen for personal reasons such as smuggling and suppressing opponents.

  • In 1955, at the first International Executive Committee meeting in Paris, Arthur Troop became the first International Secretary General, a post he held until he stood down in 1966 for personal reasons.
  • A prime minister will resign after party defeat at an election if unable to form a coalition, or obtain a confidence and supply arrangement, and may resign after a motion of no confidence in the prime minister or for personal reasons.
  • On October 4, Weeks allowed Menoher to resign and return to the ground forces "for personal reasons".
  • This would also be their last show with bassist Alex Katunich who left the band for personal reasons.
  • Steinhardt also left, for personal reasons, prior to recording of the band's 1983 "Drastic Measures" album.

  • Victor Brown noted that "The breakup of George Sand's relationship with Chopin was for personal reasons completely different from those shown in the film – mainly Chopin's siding with Sand's estranged daughter against her mother.
  • For example, for a manager who wishes to be perceived as persevering in the face of adversity, or to avoid blame for earlier mistakes, it may be rational to persist with a project for personal reasons even if it is not the benefit of their company.
  • The following year, Rudy Lenners resigned for personal reasons and was replaced by Herman Rarebell, an experienced musician who had recorded with the bands Missus Beastly and Onyx.
  • It is rare but not unknown for an English-speaking man to take his wife's family name, whether for personal reasons or as a matter of tradition (such as among matrilineal Canadian aboriginal groups, such as the Haida and Gitxsan).
  • A Mason might demit for personal reasons or to join another Lodge in those jurisdictions where multiple membership is not permitted.

  • Richard Kruspe had said in a "Revolver Magazine" interview that it is because of the band respecting each other's wishes to take a break, either for personal reasons or to focus on a side project.
  • The manuscript is in fragmented condition as many illuminations on folios were removed individually as miniatures likely not for monetary but possibly for personal reasons.
  • He left Civic Platform for personal reasons and at the time of his death was an independent MP.
  • The completed acts were successfully premièred in Zürich in 1937. For personal reasons Helene Berg subsequently imposed a ban on any attempt to "complete" the final act, which Berg had in fact completed in short score.
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!