Translation for 'initially' from English to Polish

initially

najpierw {adv}

początkowo {adv}

na początku {adv}

• It was activated in Wonsan and was initially composed of Korean-personnel regiments of the PLA 156th Division and was initially composed of the 30th, 31st and 32nd Infantry Regiments.
• Redross was mined initially via a vertical shaft sunk in 1971-72, which was initially placed on care and maintenance prior to being activated in late 1974.
• He was initially trained in France by Patrick Biancone but only raced once there. He then came to Australia and initially trained by Tommy Smith but was unimpressive.
• Fa'afili agreed what was initially seen as a short-term deal with French rugby union side Biarritz. He was initially meant to play there short-term but ended up staying longer.
• Although researchers had proposed these challenges initially, more recent empirical studies have not only replicated Klein's findings, but have also rebutted the challenges posed initially.

• "Molecules" was initially published by Springer-Verlag.
• Despite claims from various terrorist groups, the blast was initially thought to have been an accident, caused by a gas explosion. Sabotage was initially ruled out.
• Formula One season was initially planned over 23 races.
• Both new batteries were initially established on the East Coast of Australia, and the K Battery personnel arrived in Fremantle in late 1942, initially without their equipment.
• Initially, schools remained open after the outbreak was declared. The Samoan government initially did not accept humanitarian support.

• Initially announced in September 2012, the film initially was set to star Nicolas Cage and be directed by William Friedkin.
• Marshall and Lily are initially engaged during the first season. Their engagement is what initially prompts Ted to begin pursuing marriage for himself.
• The condition was first described by Alfred H. Freiberg in 1914. He initially thought the condition was caused by acute physical trauma, which is why it was initially called an infraction.
• Led by Miguel Zavaleta, also was initially built by Fabiana Cantilo and Celsa Mel Gowland as showgirls.
• Optimove (initially named Mobius Solutions) was founded in 2009 by Pini Yakuel and Shachar Cohen, and released the first version of its software (initially named Customer Value Maximizer) in 2010.

• Built by the William H. Grundy Co. between 1876 and 1930, the thirteen buildings of the historic Grundy Mills Complex initially were initially home to the company's textile manufacturing operations.
• Adams Golf initially specialized in custom fitted golf clubs, initially becoming associated with Hank Haney setting up a club fitting and repair shop at the Hank Haney Golf Ranch.
• The Monash Freeway is an amalgamation of two initially separate freeways: the Mulgrave Freeway (initially designated Freeway Route 81) linking Warrigal Road, Chadstone to the Princes Highway in Eumemmerring; and the South Eastern Freeway (initially designated Metropolitan Route 80, then Freeway Route 80) linking Punt Road, Richmond and Toorak Road, Hawthorn East.
• All consonants may be found stem-initially, except /h/, which is interpreted as zero. /h/ has the allophone [...] only word-initially or directly following a vowel.