Translation for 'loaf' from English to Polish

loaf [of bread]

bochenek {m}gastr.

• The 13th loaf added to the dozen is called the vantage loaf.
• A pan loaf is a style of bread loaf baked in a loaf pan or tin.
• A parbaked loaf of semi-cooked bread is in a form that is relatively stable against going stale.
• In "Ultima IX: Ascension", Lord British may be killed by making a poisoned loaf of bread with the rat poison and the bread maker on Earth, and then by replacing his loaf of bread with it.
• Warburtons' staple products include the orange wrappered Toastie loaf, the blue wrappered Medium loaf and the green wrappered Thickest loaf, all of which are wrapped in wax paper.

  ---

• Types or forms of nut roll are: rolled log, loaf made via a bread pan, and a "crazy loaf" style with a unique texture.
• Traditionally, breadmakers take between three and four hours to bake a loaf.
• Lammas, also known as Loaf Mass Day, is a Christian festival in the liturgical calendar to mark the blessing of the First Fruits of harvest, with a loaf of bread being brought to the church for this purpose.
• The Loaf Rock is a stack, which is a coastal erosional landform.
• A penny bun or a penny loaf was a small bread bun or loaf which cost one old penny at the time when there were 240 pence to the pound.

  ---

• The Fool's Gold Loaf begins with a loaf of French white bread that is covered in two tablespoons of margarine and baked in the oven at [...] until brown.
• The name Sugar Loaf has been applied to numerous hills which have a perceived resemblance to a sugarloaf; the nearest is the Sugar Loaf on the border between Powys and Monmouthshire.
• Sugarloaf should not be confused with the better known Great Sugar Loaf [...] , and the Little Sugar Loaf [...] in the northeastern section of the Wicklow Mountains.