Translation for 'mock up' from English to Polish

mock-up [model, miniature]

makieta {f}

---

to mock [ridicule]

wyśmiewać [niedok.]

wyśmiać [dok.]

Advertisement

up

na górę {adv}

w górę {adv}

do góry {adv}

call-up

powołanie {n}sportwoj.

to line up

ustawić się w kolejce [dok.]

ustawiać się w kolejce [niedok.]

round-up

łapanka {f} [obława]

fucked-up

unverified najebany (pijany) [pot.] [wulg.]

to blow up

wysadzić w powietrze [dok.]

Buckle up!

Załóż pas bezpieczeństwa!

(up) above

górą {adv}

Hands up!

Ręce do góry!

geared up

nastawiony {adj}

gotowy {adj} [przygotowany]

to set up

założyć [dok.] [np. firmę]

washing-up

zmywanie {n} naczyń

to pile up

gromadzić [niedok.]

grown-up

dorosły {adj}

• A mock-up of a Victorian cottage and galleries containing geology and fossil remnants of the area which include part of the West Runton Mammoth.
• In 1944, the theatre was used as a location for the Gainsborough Studios film "Love Story", starring Stewart Granger and Margaret Lockwood but inclement weather forced them to retreat to a studio mock-up.
• In 1933 Lester Joseph Gillis (Baby Face Nelson) was released from Joliet Prison, and a mock-up of the foyer is shown in the 1957 movie, "Baby Face Nelson" where Gillis (played by Mickey Rooney) is seen both entering and leaving the facility with a suitcase in his hand.
• However, various European countries and organizations like the European Parliament made commemorative and mock-up coins and notes.
• A mock-up of a conning tower was placed in a water tank at the Bavaria Studios in Munich for outdoor scenes not requiring a full view of the boat's exterior.

• Avro engineers explored swept-wing and tail modifications to the CF-100 known as the CF-103, which had proceeded to wooden mock-up stage.
• The mock-up conference with Air Ministry staff was on 10 January 1935 at Kingston.
• A full-size mock-up of roughly three-quarters of the starship was built to suggest its full width of 170 ft (51 m).
• The exhibit also showcases a greenhouse, a mock up of a kitchen showcasing how much of the food we eat comes from soybeans, and how we use cows, from energy to what we drink.
• Initial experiments typically mounted a mock-up of the ablative material to be analyzed within a hypersonic wind tunnel.

• A mock up dashboard was used on a sound stage for closeups of the voice box or other buttons.
• High-speed cinematography and robotic mock-up of a bee wing and pollen taste to determine whether to continue visiting similar flowers.
• One important test involved the evacuation of 560 volunteers from a cabin mock-up via the aircraft's emergency chutes.
• A public display mock-up of Aouda.X (called Aouda.D) is currently on display at the Dachstein Ice Cave in Obertraun, Austria, after the experiments done there in 2012.
• Although tiltrotors such as the Focke-Achgelis Fa 269 of the mid-1940s and the Centro Técnico Aeroespacial "Convertiplano" of the 1950s reached testing or mock-up stages, the Bell-Boeing V-22 Osprey is considered the world's first production tiltrotor aircraft.

• "The "Cole" Scenario", launched in 2007, takes place aboard a realistic destroyer mock-up housed at Naval Station Great Lakes, Illinois.
• In June 2017, a permanent museum exhibit of the event opened in Gimli. The exhibit includes a cockpit mock-up flight simulator, and [...] , sold memorabilia of the event.
• The scene was shot by colliding a quarter-scale helicopter mock-up into a glass wall wired to concentric rings of explosives; the explosives were then triggered in sequence from the center outward, to create a wave of exploding glass.