Advertisement
 Translation for 'on the ground floor' from English to Polish
na parterze {adv}on the ground floor [Br.]
Partial Matches
na parterze {adv}on the first floor [Am.]
arch.
na pierwszym piętrze {noun}
on the second floor [Am.]
arch.
na pierwszym piętrze {adv}
on the first floor [Br.]
idiom
całować ziemię, po której ktoś stąpa
to worship the ground sb. walks on
arch.
parter {m}
ground floor
arch.
mieszkanie {n} na parterze
ground-floor flat [Br.]
ukradkiem {adv}on the sly
internet
w internecie {adv}
on the internet
na odwrocie {adv}on the back
wręcz przeciwnieon the contrary
w defensywie {adj}on the defensive [pred.]
czuwać [niedok.]to be on the alert
naut.
na pełnym morzu {adv}
on the high seas
lit.F
Kafka nad morzem [Haruki Murakami]
Kafka on the Shore
poprzedniego dnia {adv}(on) the day before
nazajutrz {adv}(on) the following day
nazajutrz {adv}(on) the next day
poprzedniego dnia {adv}(on) the previous day
idiom
być na pełnych obrotach
to be on the go
z drugiej strony {conj}on the other hand
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Although the front entrance is on the 'ground floor', commuters are taken through a set of escalators to the 3rd floor lift lobby.
  • On the east side of the cloister, on the ground floor, was the "pisalis" or "calefactory".
  • On the ground floor, just underneath the Golgotha chapel, is the .
  • The central Grand Salon on the ground floor was decorated under the orders of the marquise de Montglas.
  • ] on the ground floor alone.

  • The "amiénoise simple" includes a window on the ground floor and floors for attic and basement.
  • ... The Hall of the Men-at-Arms {Salle des Gens d'Armes) was built in early 14th century by Philip IV on the ground floor.
  • Following the model of the Kings of France and of his uncle, Napoleon Bonaparte, Napoleon III moved his official residence to the Tuileries Palace, where he had a suite of rooms on the ground floor of the south wing between the Seine and the Pavillon de l'Horloge (Clock pavilion), facing the garden.
  • From 1950 to 1954, Parker lived with Chan Berg on the ground floor of the townhouse at 151 Avenue B, across from Tompkins Square Park on Manhattan's Lower East Side.
  • When the three orders are superposed, it is usual for the Doric to be at the bottom, with the Ionic and then the Corinthian above, and the Doric, as "strongest", is often used on the ground floor below another order in the storey above.

  • Objects from the Department of Greece and Rome are located throughout the museum, although many of the architectural monuments are to be found on the ground floor, with connecting galleries from Gallery 5 to Gallery 23.
  • Very few of the brochs on the islands of Orkney and Shetland have cells on the ground floor.
  • Predominantly a place of business, Nebotičnik is home to shops on the ground floor and first story, and offices are located on floors two to five.
  • The Exchange Arcade, on the ground floor, is an upmarket shopping centre containing boutiques.
  • They now have one on the ground floor and one on the fourth floor in the food court at the Gateway Mall.

  • A new Senior Parlour was then created on the ground floor of Hitcham Building.
  • The team was housed in a relatively isolated part of the Olympic Village, on the ground floor of a small building close to a gate, which Lalkin felt made his team particularly vulnerable to an outside assault.
  • The apartment on the ground floor is indicated as [...].
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!