Translation for 'rangefinder' from English to Polish

rangefinder

dalmierz {m}uzbr.

• Like the majority of 135 cameras in the 1960s, the Rollei 35 is a viewfinder camera - a rangefinder was not included.
• The first camera to feature through-the-lens light metering was by Japanese company Nikon, with a prototype rangefinder camera, the SPX. The camera used Nikon 'S' type rangefinder lenses.
• A rangefinder camera is a camera fitted with a rangefinder, typically a split-image rangefinder: a range-finding focusing mechanism allowing the photographer to measure the subject distance and take photographs that are in sharp focus.
• The G series was a unique 35 mm autofocus rangefinder system with interchangeable lenses.
• The pulse may be coded to reduce the chance that the rangefinder can be jammed.

• The Kiev camera, like Zeiss Ikon Contax, is a full frame 35mm rangefinder camera with a long rangefinder base and combined rangefinder-viewfinder.
• FD lenses can be mounted on Canon rangefinder cameras or other Leica screw mount cameras using the Canon Lens Mount Adapter B, but rangefinder-coupled focusing is lost.
• At about this time, plans were started to produce a new high-quality rangefinder 35 mm film camera, complete with wide and ultrawide lenses for the Leica screw mount, and also a standard 35 mm film camera for the amateur film photography sector — similar to a rangefinder camera, but without a rangefinder or viewfinder — for mounting these lenses.
• 1 has no rangefinder, 2 has rangefinder and 3 is a dubious designation possibly for Chonma-92.
• Several further Nikon rangefinder models were introduced throughout the 1950s: the S2, S3, S4, and SP.

• It featured an armored naval rangefinder, and two steel observation cupolas.
• Note: Some 35mm rangefinder cameras were also partly inspired by the Zeiss Ikon Contax. Among these belong the 1935 Canon and the 1948 Nikon rangefinder camera.
• Don has invented a new rangefinder that he hopes may be of use to the army.
• ] rangefinder on a pedestal for the main armament was substituted in all ships except [...] which received an enclosed mounting with a five-meter rangefinder.