Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'QI' from English to Portuguese
SYNO ch'i | chi | ki | ...
Usage Examples English
  • On the other hand, the level of the Neijing force depends on the extent one can exercise over one's will power to release an inner qi energy.
  • The cause of immoral actions is "qi". Zhu Xi's metaphysics is that everything contains "li" and "qi".
  • From Shang to Western Zhou, Qi County was the place of the State of Qi.
  • The concept of "qi" (energy) appears throughout traditional East Asian culture, such as in the art of feng shui and Chinese martial arts.
  • In traditional Chinese medicine and Chinese culture, "yuán qì" (元氣) is an innate or prenatal qi. This inborn qi is differentiated from acquired qi that a person may develop over their lifetime.

  • Healing practices such as acupuncture, massage, cupping and herbal medicines are believed to open up the "qi" meridians throughout the body so that the "qi" can flow freely.
  • 30 Inst{qi, Sj Sk L ql} is an abbreviation, as are Inst{qi, Sj Sk R ql}, and Inst{qi, Sj Sk N ql}. See below.
  • The "qi" (棋) was defined as the board game now called weiqi (圍棋) in Chinese ("Go" in Japan and the West), literally meaning "surrounding game".
  • TCM uses special terms for qi running inside of the blood vessels and for qi that is distributed in the skin, muscles, and tissues between them.
  • During China's history, Pixiu were commonly displayed in ancient architecture to ward off y"in qi" (...) and to harness auspicious "qi".

  • Besides "shiqi" ("eating "qi"/breath") above, the "Lunheng" also refers to Daoist breath yoga as "daoqi" (導氣, "guide the "qi"/breath").
  • Referred to as the life force of the body, or the means by which the body is able to be animated. Qi is not limited to the physical but is intertwined with the cosmological.
  • He was succeeded by his son Tian Yinqi, under whose reign Qi would become the most powerful state of China.
  • King Wei of Qi (...), whose personal name was Tian Yinqi (田因齊), was the king of the northern Chinese state of Qi during the Warring States period, when Qi was one of the most powerful states in China.
  • is a blackish-brown honeyed pill used in Traditional Chinese medicine to "disperse stagnated liver-qi, to activate the flow of qi, to relieve distension and pain".

  • Gong Hu 公扈 from Lu and Qi Ying 齊嬰 from Zhao had opposite imbalances of "qi" 氣 "breath; life-force" and "zhi" 志 "will; intention".
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!