Translation for 'blemish' from English to Portuguese

blemish

falha {f}

pequeno defeito {m}

errinho {m} [Bras.] [col.]

falhazinha {f} [Bras.] [col.]

• Make sure your actions are without blemish or stain.
• He had very distinguished Rugby Union, military and episcopal careers, the only blemish being at Ely.
• Guatemala is plagued by lynchings which severely blemish the country's humans rights record as a violation of due process of law.
• Her powers were limited, but as a singer of English ballads she was singularly perfect and free from any blemish of style or taste.
• A blemish is a minor flaw or imperfection.

• During the early 1990s, Leija won his first fifteen fights, ten by knockout. His first blemish came on October 8, 1990, when he and Edward Parker fought to a ten-round draw in San Antonio, TX.
• In Greek mythology, Euarne or Evarne (Ancient Greek: Εὐάρνη "Euarnê") was the "lovely of shape and without blemish of form" Nereid of marble rocks.
• After an undefeated regular season, USF finished with a loss at Sioux Falls. This was the second time in three seasons that Sioux Falls put the only blemish on the USF record.
• On December 13, 2016, after starting the season 8–1, with the one blemish being a four-point loss at then top-ranked Notre Dame, the Phoenix women were voted Team of the Week by the NCAA.
• Fourth-year coach Dana X. Bible's Cornhuskers were 4–1. Their only blemish was a one point loss to Minnesota.

• In 2018, Caudalie launched Vinopure, a new range designed specifically for oily, blemish-prone skin types. The range was awarded a Marie Claire Prix d'excellence de la Beauté in 2019.
• It appears to describe a remedy for ridding oneself of a wen, which is an Old English term for a cyst or skin blemish.
• Detlef Siebert, a television documentarian, disagreed with Keegan's view that the deliberate targeting of civilian populations by aerial bombing 'descended to the enemy's level', although he did call it a 'moral blemish'.
• A 17-17 tie at Kinnick Stadium was the lone blemish on an otherwise perfect Big Ten season for the Wolverines.
• A birthmark is a blemish on the skin formed before birth.

• A Baraita interpreted the words "there shall be no blemish therein" in [...] to forbid causing a blemish in a sacrificial animal even indirectly.
• ... 244) commentary to the Torah points out that the kohen personality is to be extra-scrupulous with oral-vulvar stimulation of his wife when producing offspring, as per Rabbi Yochanan's ben Dhabai's warning that it may cause a physical blemish were his wife to conceive; as a kohen is bounded by the Torah rules of kohanic disqualifications, and may be disqualified from specific Bet HaMikdash services if he has a physical blemish.