Translation for 'bottleneck' from English to Portuguese

bottleneck

gargalo {m}

problema {m}

obstáculo {m}

• Eventually, the shared resource became a bottleneck, with the limit of shared bus speed being roughly 2 million packets per second (Mpps). Crossbar fabrics broke through this bottleneck.
• A bottleneck link for a data flow "i" is a link that is fully utilized (is "saturated") and of all the flows sharing this link, the data flow "i" achieves overall maximum data rate.
• In the "Mad Magazine" universe, Jughead's doppelgänger is nicknamed Bottleneck.
• The impact of a population bottleneck can be sustained, even when the bottleneck is caused by a one-time event such as a natural catastrophe.
• Usually when there is a brief one-lane bottleneck of a two-lane road, traffic will usually yield to oncoming traffic already in the bottleneck. One-lane single-track roads usually have no conflict.

• Once the initial steps of the Five Focusing Steps have been executed, the bottleneck of focus should no longer be the hindering process of the system.
• In mathematics, a minimum bottleneck spanning tree (MBST) in an undirected graph is a spanning tree in which the most expensive edge is as cheap as possible.
• The Euclidean bottleneck TSP, or planar bottleneck TSP, is the bottleneck TSP with the distance being the ordinary Euclidean distance.
• In software engineering, a bottleneck occurs when the capacity of an application or a computer system is limited by a single component.
• As explained above, moving bottlenecks are caused due to slow moving vehicles that cause disruption in traffic.

• Bottlenecks play a large role in determining route capacity.