Translation for 'failed' from English to Portuguese

failed

falho {adj}

malogrado {adj}

sem sucesso {adj}

abortado {adj} [por insucesso]

• After her election, Livni failed to form a governing coalition, having failed to reach an agreement with Shas. Subsequently Knesset elections were held on 10 February 2009.
• Rayleen Kable failed. Jason Betts succeeded. Mitchell Coombes failed.
• On August 25, 2009, two men were killed when their ultralight aircraft either failed to takeoff or failed to land. The craft crashed into a field.
• The town was devastated in October 1944 during the failed German counterattack against the Nijmegen salient after Operation Market Garden had failed.
• Fencing is the isolation of a failed node so that it does not cause disruption to a computer cluster. As its name suggests, STONITH fences failed nodes by resetting or powering down the failed node.

• It is also widely known for the failed execution of Willie Francis, the first failed execution by electric chair.
• The region is now in its 5th failed rainy season and a 6th failed season is predicted.
• One day after the failed Revolution in Luxembourg city, people rebelled again in Esch-sur-Alzette This also failed as police forces engaged.
• 149 riders failed to finish, while South Africa's Jay Thomson and Ukraine's Mark Padun failed to start.
• Chile failed to win any Olympic medals in Tokyo, the third consecutive Olympic Games it has failed to do so.

• On 4 July 2013, Ekspress-MD1 failed on orbit. At just 4 years, 4 months, 23 days, it failed to achieve even half of its design life.
• However, on 2 August 2016 Singh failed to board his flight to Rio de Janeiro, and was reported to have failed a drug test.
• Each failed to return images when the lens covers did not separate after landing due to a design flaw. The soil analyzer also failed.
• Business plans apparently failed and the company attempted to merge with a California-based firm. When this failed, the company shuttered in June 2000.
• Failed terrorism plots are terrorist plots that have either been foiled, uncovered by authorities or failed through mistakes.

• In its third sitting on 4 May 2010, the speaker election failed yet again.
• Moreover, many M&A deals have failed because companies underestimated the challenges and failed to restructure the company.
• The report found that the CCJ failed to adequately protect inmates from harm or risk of harm from other inmates or staff; failed to provide adequate suicide prevention; failed to provide adequate sanitary environmental conditions; failed to provide adequate fire safety precautions; and failed to provide adequate medical and mental health care.