Translation for 'inconceivable' from English to Portuguese

inconceivable

impensável {adj}

inconcebível {adj}

• He meets Nasive and Grocid, the heads of the Children's Ones, who explain Ledom religion to him. The Ledom worship children because "it is inconceivable we would ever obey one".
• On 19 October 2008, Salami told the Danish press that he did not find it inconceivable to join the Denmark national team, should he be granted Danish citizenship.
• SCAPIN. I feel in dying an inconceivable grief for the beating which I....
• It is inconceivable that a youth accompanied by some followers without any construction experience should have built a 900 m long stone arch bridge in an era when all experience and tradition of building large bridges had been lost and when all skilled trades were strictly controlled by the respective guilds.
• This Saligrama Shila was found in Gandaki River (Near Muktinath Temple, Nepal) and miraculously arrived at this Kshetram by the inconceivable potency of the Lord.

• If this did not happen, he added, a unilateral declaration North Kosovo's independence would not be inconceivable.
• It can be thought of as a number that is bigger than any other conceivable or inconceivable quantity, either finite or transfinite.
• Alexandra Bech Gjørv, chairman of the 22 July Commission, said a failure to mobilise helicopters, share information or accept help from private individuals prepared to drive boats to Utøya contributed to "the most inconceivable brutality".
• A national level competition was inconceivable, because of the geographical distances and lack of transportation infrastructure.
• Johannes Thormälen considered that it was inconceivable that Cameroon could ever be developed through the work of the natives, thinking they were incapable of the organization required and too lazy.

• ... " in IAST) is a school of Vedanta representing the philosophy of "inconceivable one-ness and difference".
• While inconceivable in this day and age of instant communications and "special envoy" shuttle diplomacy, the task of bringing Prime Minister Bhutto to the negotiating table and obtaining an agreement fell on Keith MacLellan as Canada's representative in Pakistan.
• During a visit to MACV in Saigon Cardinal Francis Spellman described the war as a "war for civilization" and that anything "less than victory is inconceivable."
• Nevertheless, Howard argues that only "inconceivable coincidences" could permit that Chaucer had not known Boccaccio.
• Achintya (from Sanskrit: अचिन्त्य, "the inconceivable", "the unimaginable"), All gods, goddesses and existence are believed to be the manifestation of the Achintya in Balinese Hinduism.

• It is inconceivable that any such incidents could have occurred without them being discussed or being physically obvious".
• This is the "Gaṇḍavyūha Sūtra", which contains the story of the bodhisattva Sudhana's spiritual career, study under numerous teachers and his inconceivable liberation.