Translation for 'to play' from English to Portuguese

to play

jogar

brincar

tocarmús.

pôr a tocarmús.

fazer o papel de [representação]cinemateatroTV

---

Advertisement

play

jogo {m}

jogada {f}

brincadeira {f}

peça {f}teatro

obra {f} [teatro]teatro

---

to fair play

jogar limpo

to play checkers

jogar damasjogos

to play down

atenuar

minimizar

to play games

fazer joguinhos

to play the ... [pretend]

unverified se fazer de ...

to play up

destacar

salientar

---

child's play

brincadeira {f} de crianças [facilidade]

foul play

jogada {f} suja

play debt

unverified dívida {f} de jogo

---

to come into play

entrar em jogo

to play a role

desempenhar um papel

to play on sb.'s weakness

aproveitar a fraqueza de alguém

to play the fool [pretend]

se fazer de idiota

to play with fire

brincar com o fogo

---

play of features

unverified jogo {m} fisionómicoteatro

play on words

jogo {m} de palavras

• It is possible to play back digital sound samples at a resolution of approximately 5-bit by sending a stream of values to the sound chip.
• Offers to play at colleges started coming in and her popularity grew largely by word of mouth and through women's groups or organizations.
• Assistive technology is the array of new devices created to enable sports enthusiasts who have disabilities to play.
• He was a baseball player, manager, and league promoter from 1887 through 1916 and went on to play a pioneering role in the U.S.
• In addition to not playing the Australian Open (which later became his best Grand Slam event) for the first eight years of his career, Agassi chose not to play at Wimbledon from 1988 through 1990 (although he first played there in 1987, only to lose in the first round to Henri Leconte) and publicly stated that he did not wish to play there because of the event's traditionalism, particularly its "predominantly white" dress code to which players at the event are required to conform.

• Aged 38 and having been unwell during the war, Bradman had been reluctant to play.
• The selection of elements can vary from play to play and it varies considerably within plays between first and second parabasis.
• In his role as the god of banquets, he was always present to play music in weddings of the gods, like the marriage of Eros and Psyche, Peleus and Thetis.
• It also starred Faye Dunaway, with David Suchet as Inspector Japp, just before Suchet began to play Poirot.
• The production went on to play at the SoHo Playhouse (2002), Ensemble Studio Theatre (2004), 59E59 Theaters (2005) and the Edinburgh Festival Fringe (2005).

• between labs, passing comment and stopping to play as they went".
• Albanian folk music is a prominent part of the national identity, and continues to play a major part in overall Albanian music.
• Widdecombe stepped in at short notice to play the Evil Queen in "Snow White and the Seven Dwarfs", which was published by the Brothers Grimm in 1812, at Bridlington Spa in December 2016.
• In most circumstances the string section is treated by the arranger as one homogeneous unit and its members are required to play preconceived material rather than improvise.
• In the late 1950s, many players released by the NFL, or un-drafted and unsigned out of college by the NFL, went North to try their luck with the CFL, and later returned to the states to play in the AFL.

• He took a squadron of these cars to France in time to make a noted contribution to the Second Battle of Ypres, and thereafter the cars with their master were sent to the Middle East to play a part in the British campaign in Palestine and elsewhere.
• The team is composed mostly of professional footballers, who are often recent graduates from the highest youth level (Ajax A1) serving their first professional contract as a reserve, or players who are otherwise unable to play in the first team.
• continued to play until World War II, and was succeeded by Aberdare & Aberaman Athletic in 1945 and Aberdare Town F.C.