Advertisement
 Translation for 'Let's go' from English to Romanian
Haide!Let's go!
Să mergem!Let's go!
Partial Matches
a lăsato let
a permiteto let
2
gastr.
a fierbe la foc mic
to let simmer
relig.
Să ne rugăm.
Let us pray.
Ține-mă la curent!Let me know!
Anunță-mă!Let me know! [informal]
Dă-mi voie să te ajut.Let me help you.
Permite-mi să te ajut. [informal]Let me help you.
bibl.
Să fie lumină!
Let there be light. [Bible]
bibl.
Să se facă lumină!
Let there be light. [Bible]
a aproba ceva (cu ochii închiși)to let sth. through on the nod [coll.]
a mergeto go
3
a ieșito go out
a apuneto go down
a merge la cumpărăturito go shopping
ihtio.
a merge la pescuit
to go fishing
a falimentato go bankrupt
a parcurgeto go through
a pleca în străinătateto go abroad
a chelito go bald
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • According to the transcript of Smith's police questioning on March 5, they did not ask where she got her drugs, leading to speculation that she was a confidential informant, that the police gave them to her, or that she was let go because her arrest had been the result of an LAPD sting operation gone bad.
  • Following the season, Mayo Smith was let go and was replaced by Billy Martin.
  • In January 2020, long-time KOA radio announcer Jerry Schemmel was let go from his role for budgetary reasons from KOA’s parent company.
  • Cole runs his own online blog and YouTube channel called "Breaking in the Habit" and is the author of the books "Let Go: Seven Stumbling Blocks to Christian Discipleship" and "Called: What Happens After Saying Yes to God".
  • If a player wishes to change shooting hands, they may set the dice on the table, let go, then take them with the other hand.

  • Once they grow old and their children can overcome their parents' past, Soames can finally let go of the past.
  • The company hit a symbolic low point in 1980 when David Begelman, earlier let go by Columbia following the discovery of his acts of forgery and embezzlement, was installed as MGM's president and CEO.
  • Gullit arrived as replacement for Frank Yallop who was let go after Galaxy failed to make the 2007 MLS playoffs despite having record signing David Beckham on the roster.
  • He lifted his boy upright in a horizontal position by his little finger and then let go until he was suspended in mid air.
  • As Iron Man takes off advising him to not let go of the magic in the world, Doctor Doom is left to wonder if Santa Claus could be a Sorcerer Supreme.

  • This is attributed to the demand for a produced single rushing the final album edit, and as Seal puts it, producer Horn's "inability to let go".
  • Virtually all the key players on the 1997 Marlins team were soon traded or let go to save payroll costs (although the 2003 Marlins did win a second world championship).
  • However, only a handful of episodes later in "Sub Rosa", it is revealed that neither Beverly or Jean-Luc has been able to let go of those feelings and they are back to where they started, trying to pretend the feelings don't exist and that they have no problem being "just friends" with one another.
  • In this process, the thinker may have to let go of some beliefs or deemphasize certain intuitions that do not fit into the overall picture in order to progress.
  • Once inside the mouth, a bulbous swelling on the end of the teat attach it to the offspring till it has grown large enough to let go.

  • Mike Tice was let go after the 2005 season and was replaced by Brad Childress. This was one of many significant front office moves made by the new ownership team, led by Zygi Wilf.
  • One let go at about [...] and suffered a broken arm while the three others were carried further aloft.
  • Elderly people sometimes have difficulty holding a mouse still while double-clicking; the trackball allows them to let go of the ball while using the button.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!