Translation for 'Name' from English to Romanian

name

nume {n}

---

baptismal name

nume {n} de botezadmin.relig.

Advertisement

birth name

nume {n} de naștere

code name

nume {n} de codmil.

country name

numele {n} țării

first name

prenume {n}

given name

unverified prenume {n}

given name [baptismal name]

nume {n} de botezadmin.relig.

last name

nume {n} de familie

maiden name

nume {n} de fată

middle name

nume {n} mijlociu

al doilea prenume {n}

name day

zi {f} onomastică

name resolution

rezolvarea {f} numeluiinform.

proper name

nume {n} propriuling.

real name

nume {n} real

river name

nume {n} de râugeogr.

user name

nume {n} de utilizatorinform.

---

What's your name?

Cum te cheamă?

Cum te numești?

---

brand-name clothes {pl}

haine {pl} de firmăvest.

brand-name clothing

haine {pl} de firmăvest.

---

in the Lord's name

în numele Domnului {adv}relig.

in the people's name

în numele poporului {adv}jur.

My name is Frank.

Mă numesc Frank.

---

in the name of the law

în numele legii {adv}jur.

in the name of the Lord

în numele Domnului {adv}relig.

in the name of the people

în numele poporului {adv}jur.

My name is Bond ... James Bond.

Numele meu este Bond ... James Bond.citatfilm

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. [the third commandment, King James Version]

Să nu iei în deșert Numele Domnului, Dumnezeului tău.bibl.

---

The Name of the Rose

Numele trandafirului [roman: Umberto Eco, film: Jean-Jacques Annaud]filmlit.F

• The name Nakri has been used to name four tropical cyclones in the northwestern Pacific Ocean. The name was contributed by Cambodia and is the name of a flower.
• A trade name, trading name, or business name, is a pseudonym used by companies that do not operate under their registered company name.
• This list of stages lists names used by those in the entertainment industry, alphabetically by their stage name's surname, followed by their birth name.
• A full Russian name consists of personal (given) name, patronymic, and family name (surname).
• Pascal is a masculine and feminine given name. It is a Francophone name, cognate of Italian name Pasquale, Spanish name Pascual, Catalan name Pasqual and Portuguese name Pascoal.

• The name Sulayman is a diminutive of the name Salman (سَلْمان "salmān"), which both name stems from the male noun-name Salaam.
• The name is probably derived from the personal name Hněvoš. The German name originated in 1630. After 1736, the folk name "Něboščice" also appeared.
• Listed alphabetically by group or first name. Names are in Western order (given name, family name).
• In California the "usage method" (changing the name at will under common law) is sufficient to change the name.
• The Slovak name "Gajary" (1460 "Gayary") comes from German personal name Geier (1337 "Gaywar", later German name was "Gairing").

• Planić is a Serbian family name derived from unattested male name Plano or female name Plana.
• In the Domain Name System, the name "localhost" is reserved as a top-level domain name, originally set aside to avoid confusion with the hostname used for loopback purposes.
• The generic name is a combination of the locality name (Páramo) and the genus name "Eulia". The specific name refers to the locality name Laculeta.
• As "taizi", the crown prince would possess a name separate both from his personal name and from his later era name, temple name and posthumous name.
• The name Haima has been used to name three tropical cyclones in the Western Pacific Ocean. The name was submitted by China and is the Chinese name of seahorse.

• Harvard is an English surname/family name/last name and given name/first name, derived a Middle English variant of Hereward; "here" (“army”) + "weard" (“guard”).