Translation for 'Why yes' from English to Romanian

Why, yes.

Păi da.

Ei bine, da.

---

yes

da {adv}

Advertisement

why

de ce {adv}

Why bother?

De ce să te deranjezi?

De ce să mă deranjez?

Why not?

De ce nu?

I wonder why ... !

Mă întreb de ce ... !

that's why

de asta {adv}

Why do you think so?

De ce crezi asta?

• Depending upon the settings and level of difficulty, other answers, hints or simple explanations of why the answer is yes or no, may be considered acceptable.
• In 2002, The Yes Men issued a fake press release explaining why Dow refused to take responsibility for the disaster and started up a website, at "DowEthics.com", designed to look like the real Dow website, but containing hoax information.
• The book uses casual, often humorous phrases such as "See What You Made Me Do," "Why Don't You — Yes But," and "Ain't It Awful" as a way of briefly describing each game.
• There may not even have been words for "yes" and "no": such questions would be answered by a long monologue on why the Ent in question did or did not agree with the Ent who asked the question.
• In 2009, he was openly critical of the campaign to get Rage Against the Machine to number one for Christmas, blasting the record ("Killing in the Name") as having been "purchased by fans for what it represents rather than as a reflection of its cultural popularity" and provoked anger amongst fans of the Pet Shop Boys for asking "why do they even bother" when their album "Yes" was released.

• Spanish intonation varies significantly according to dialect but generally conforms to a pattern of falling tone for declarative sentences and wh-questions (who, what, why, etc.) and rising tone for yes/no questions.
• In the Yes Guy's first appearance, Homer asks why his voice is always stretched, and the Yes Guy replies by saying "I had a stro-o-o-oke".
• Mainstage Performance; The Heart of the Festival: Why will say, yes, yes.
• Faye as they head to the south side of Chicago (“Why Mama Why”).
• (I Like Good Old Melody)" and "Why Do I Love You?".

• Vince enters the room and takes Eric aside to find out why he threatened Ari and tells him he can't do that.
• "He didn't explain why. He had very strong ideas about what parts he wanted".
• Derek Fowlds posited to a concerned Eddington that these speeches were the reason why Hawthorne won a BAFTA for Best Comedy Performance four times in a row, while Eddington, though nominated, did not win at all.
• Berne gave these games memorable titles such as "Now I've Got You, You Son of a Bitch", "Wooden Leg", "Why Don't You...
• However, he also states that before giving a particular power to the government, lawmakers must first consider whether or not the power is necessary and they must guard against the possible perversion of that power and its eventual misuse against the public; this is why the Constitution involves many checks and balances to prevent such an event from happening.

• To see why, suppose the machine described by "A" keeps outputting 0 as [...] approximations.