dict.cc | are | English-Romanian translation

Translation for 'are' from English to Romanian

NOUN	an are \| ares
SYNO	ar \| are

	Aparențele înșală.	Appearances are deceitful.
	Aparențele înșeală.	Appearances are deceitful.
	Aparențele înșală.	Appearances are deceiving.
	Aparențele înșală.	Appearances are deceptive.
	Aparențele înșeală.	Appearances are deceptive.
	Ești nebun?	Are you crazy?
	Glumești?	Are you kidding?
	Poftiți, vă rog!	Here you are!
	Poftim! `[informal]`	Here you are!
	Ce faci?	How are you?
	unverified Suntem chit.	We are even.
	Unde ești?	Where are you ?
	Cu plăcere!	You are welcome!
	Să vă fie de bine!	You are welcome!
	Să îți fie de bine!	You are welcome!
	idiom Pentru puțin!	You are welcome! `[reply to Thank you]`
	idiom Nu ai pentru ce!	You are welcome! `[reply to Thank you]`
4 Words: Others
	Toți oamenii sunt egali.	All men are equal.
	Te simți bine?	Are you all right?
	Ce faceți?	How are you doing?
	unverified Cum vă merge?	How are you doing?
	Câți ani ai?	How old are you?
	Ce vârstă ai?	How old are you?
	Ce înălțime ai?	How tall are you?
	Cât de înalt ești?	How tall are you?
	Ce faci?	What are you doing?
	Ce faci tu?	What are you doing?
	De unde ești?	Where are you from?
	De unde sunteți?	Where are you from? `[formal]`
5+ Words: Others
	Fac cinste.	The drinks are on me. `[coll.]`
	proverb Ochii sunt oglinda sufletului.	The eyes are the window to the soul.
	unverified idiom Auzi vorbă!	What are you talking about?
	La ce te gândești?	What are you thinking about?
	Unde mergi în concediu?	Where are you going on holiday?
Fiction (Literature and Film)
	citatcomicsF Țicniți mai sunt romanii ăștia! `[Asterix]`	These Romans are crazy! `[The Adventures of Asterix]`

Search within comments (2)

35 translations

To translate another word just start typing!

⇄
Translation for 'are' from English to Romanian

Appearances are deceitful.: Aparențele înșală.

Aparențele înșeală.
Appearances are deceiving.: Aparențele înșală.
Advertisement
Appearances are deceptive.: Aparențele înșală.

Aparențele înșeală.
Are you crazy?: Ești nebun?
Are you kidding?: Glumești?
Here you are!: Poftiți, vă rog!

Poftim! [informal]
How are you?: Ce faci?
We are even.: unverified Suntem chit.
Where are you ?: Unde ești?
You are welcome!: Cu plăcere!

Să vă fie de bine!

Să îți fie de bine!
You are welcome! [reply to Thank you]: Pentru puțin!idiom

Nu ai pentru ce!idiom
All men are equal.: Toți oamenii sunt egali.
Are you all right?: Te simți bine?
How are you doing?: Ce faceți?

unverified Cum vă merge?
How old are you?: Câți ani ai?

Ce vârstă ai?
How tall are you?: Ce înălțime ai?

Cât de înalt ești?
What are you doing?: Ce faci?

Ce faci tu?
Where are you from?: De unde ești?
Where are you from? [formal]: De unde sunteți?
The drinks are on me. [coll.]: Fac cinste.
The eyes are the window to the soul.: Ochii sunt oglinda sufletului.proverb
What are you talking about?: unverified Auzi vorbă!idiom
What are you thinking about?: La ce te gândești?
Where are you going on holiday?: Unde mergi în concediu?
These Romans are crazy! [The Adventures of Asterix]: Țicniți mai sunt romanii ăștia! [Asterix]citatcomicsF

Search within comments (2)

Translations from Romanian to English

Are sens. = That makes sense.
Ce abordare are? = What's his angle?
Ce etate are el? = What's his age?

Show all

Scroll up

New search

Choose image

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!

⇄ Translation for 'are' from English to Romanian

⇄
Translation for 'are' from English to Romanian