Advertisement
 Translation for 'fairy tale' from English to Romanian
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN1   a fairy tale | fairy tales
NOUN2   a fairy-tale | fairy-tales
SYNO cock-and-bull story | fairy story | fairy tale | ...
basm {n}fairy tale
3 Words
castel {n} de basmfairy-tale castle
Partial Matches
zână {f}fairy
poveste {f} de CrăciunChristmas tale
mit.
Zâna {f} Măseluță
tooth fairy
gastr.
vată {f} de zahăr
fairy floss [Aus.]
carte {f} de basmebook of fairy-tales
poponar {m} [pop.] [pei.]fairy [coll.] [pej.] [male homosexual]
lit.F
Povestirea cameristei
The Handmaid's Tale [Margaret Atwood]
lit.F
Poveste despre două orașe
A Tale of Two Cities [Charles Dickens]
filmF
Albă ca Zăpada, o poveste întunecată
Snow White: A Tale of Terror [Jack Clayton]
11 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • A very early fairy tale by Andersen, "The Tallow Candle" (...), was discovered in a Danish archive in October 2012.
  • Charles Kingsley's "The Water-Babies, A Fairy Tale for a Land Baby" includes a great auk telling the tale of the extinction of its species.
  • As noted above, superhero movies and fairy tale films might each be considered subgenres of fantasy films, although most would classify them as altogether separate movie genres.
  • The fairy tale Snow White is now offered in multiple media forms for both children and adults, including a television show and video game.
  • The classic fairy tale "Sleeping Beauty" is partly inspired by Eris's role in the wedding of Peleus and Thetis.

  • Inspired by Hans Christian Andersen's fairy tale, it was created by Edvard Eriksen and unveiled in 1913.
  • That same year she played the role of Callie in Philip Ridley's dark adult fairy tale "The Passion of Darkly Noon".
  • A large medieval tapestry unified the fairly simple stage design and underscored Latham's fairy-tale inspired direction.
  • Guy Willoughby in his Art and Christhood asserts that the blossoming staff of the eponymous Young King in Oscar Wilde's fairy tale evokes that of Tannhäuser.
  • Mary, having given up on true love, insists that life is not a fairy tale and marrying Massimo is the right thing to do, but realizes he is not the one for her and leaves.

  • The events of Ragnarok are dramatized, albeit briefly, in Hans Christian Andersen's fairy tale "The Marsh King's Daughter".
  • In the Spanish fairy tale The Sprig of Rosemary, the heroine touches the hero with the title rosemary in order to restore his magically lost memory.
  • Johnson defended the novel from the criticism that it has an unrealistic fairy-tale quality.
  • Fairy tales occur both in oral and in literary form; the name "fairy tale" ("conte de fées" in French) was first ascribed to them by Madame d'Aulnoy in the late 17th century.
  • Note the Grimm fairy-tale ("The Water of Life") and the Russian dichotomy of [...] and [...].

  • Each game draws its inspiration from a different culture and mythology: (in order, Germanic/fairy tale; Middle Eastern/Arabian Nights; Egyptian/African; Slavic folklore; and finally Greco-Mediterranean) with the hero facing increasingly powerful opponents with help from characters who become more familiar from game to game.
  • The show is a spin-off of "ALF: The Animated Series" which featured characters from that series playing various characters from fairy tales.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!