Translation for 'to help' from English to Romanian

to help

a ajuta

a da ajutor

---

help

ajutor {n}

---

Advertisement

Help me!

Ajutați-mă!

---

prompt help

ajutor {n} rapid

---

God help us.

Să ne ajute Dumnezeu.relig.

Please help yourself!

Serviți, vă rog!

---

Let me help you.

Dă-mi voie să te ajut.

Permite-mi să te ajut. [informal]

May God help us.

Să ne ajute Dumnezeu.relig.

• In humans and many other animals, hydrochloric acid is a part of the gastric acid secreted within the stomach to help hydrolyze proteins and polysaccharides, as well as converting the inactive pro-enzyme, pepsinogen into the enzyme, pepsin.
• "Assistive technology" is something that is used to help disabled people, while "adaptive technology" covers items that are specifically designed for disabled people and would seldom be used by a non-disabled person.
• Aspirin is also used long-term to help prevent further heart attacks, ischaemic strokes, and blood clots in people at high risk.
• After the UN General Assembly extended UNICEF's mandate indefinitely in 1953, it actively worked to help children in extreme poverty in more than 190 countries and territories to overcome the obstacles that poverty, violence, disease and discrimination place in a child's path.
• Formation evaluation instruments measure this conductivity or resistivity, and the results are used to help find oil and gas in wells.

• Ada 95, the joint ISO/IEC/ANSI standard ISO/IEC 8652:1995 (see Ada 95 RM) was published in February 1995, making it the first ISO standard object-oriented programming language. To help with the standard revision and future acceptance, the US Air Force funded the development of the GNAT Compiler.
• Parts of the City Centre have been redeveloped under a masterplan called the "Unification of Archeological Sites of Athens", which has also gathered funding from the EU to help enhance the project.
• He was awarded the ATP Arthur Ashe Humanitarian award in 1995 for his efforts to help disadvantaged youth.
• In December 2018, the State and Federal Governments agreed to fund a $2m study to determine how the plant could be used to reduce reliance on river water, in an effort to help save the Murray River basin and mouth (including the Coorong) from further ecological damage.
• When the Argonauts faced a terrible storm, Jason prayed to his patron, Apollo, to help them.

• Rieux, who have loved ones outside the city whom they are not allowed to see, Rambert becomes sympathetic and offers to help Rieux fight the epidemic until he leaves town.
• For example, the element has been employed to gauge glass thickness to help create flat glass.
• The information gathered is used to help studies and interactions between amateur astronomers in yearly gatherings.
• Aided by the Academic Assistance Council, founded in April 1933 by British liberal politician William Beveridge to help academics escape Nazi persecution, Einstein was able to leave Germany.
• In November 1813 Goethe invited Schopenhauer to help him on his Theory of Colours.

• In 2007, new immigration laws were introduced to help control the growth of the population by restricting foreign workers to a maximum of three years residency on the island.