Translation for 'first cousin' from English to Russian

(first) cousin

двоюродный брат {м}

(first) cousin [female]

двоюродная сестра {ж}

---

Advertisement

cousin

кузен {м} [устр.]

cousin [female]

кузина {ж} [устр.]

second cousin

троюродный брат {м}

second cousin [female]

троюродная сестра {ж}

first

сначала {adv}

unverified сперва {adv} [разг.]

first-class

первоклассный {adj}

first-rate

первоклассный {adj}

at first

сначала {adv}

first name

имя {с} [в отличие от фамилии]

first ascent

первовосхождение {с}альпин.

at first sight

на первый взгляд {adv}

First World War

Первая мировая война {ж}ист.

First Punic War

Первая Пуническая война {ж}ист.

at first glance

на первый взгляд {adv}

in the first place

с самого начала

love at first sight

любовь {ж} с первого взглядаидиом.

first-past-the-post system

система {ж} относительного / простого большинствапол.

The first step is always the hardest.

Лиха беда начало.послов.

• He was first cousin to politician Hugh Carter and a distant cousin to the Carter family of musicians.
• 56 billion to various charitable organizations (including $625 million to the Howard Hughes Medical Institute), nearly $470 million to the upper management in Hughes's companies and to his aides, $156 million to first cousin William Lummis, and $156 million split equally between his two ex-wives Ella Rice and Jean Peters.
• His father was of senatorial rank and was a first cousin of Emperor Trajan.
• Serena was a first cousin of Arcadius, Honorius and Placidia.
• He was first cousin of David Anderson of Finshaugh, a celebrated mathematician, and David Anderson's daughter was the mother of mathematician James Gregory.

• His first wife Elizabeth Bromley was his first cousin, the daughter of his mother's sister Mary.
• He is the first cousin to crime novelist Joe Ide. Fukuyama helped him get his first book published.
• On 23 January 1878 at the Basilica of Atocha in Madrid, Alfonso married his first cousin, Princess María de las Mercedes, but she died within six months of the marriage.
• His younger brother Isaac II was threatened with execution under orders of Andronikos I, their first-cousin once-removed, on 11 September 1185.
• In spite of the goddess already having a husband in the face of her first cousin Astraeus, Eos is presented as a goddess who fell in love several times.

• Bowles House is named after Victoria president and chancellor Richard Pinch Bowles, the first-cousin once-removed of Lester B. Pearson.
• the son of Lewis Reid (1676–1762) and his wife Margaret Gregory, first cousin to James Gregory.
• presidential candidate Gerrit Smith, the first cousin of Elizabeth Stanton.
• and first cousin to Polish poet Marian Hemar (Lem's father's sister's son).
• In November of the same year, Edward I of England, on behalf of the Guardians of Scotland and following the Great Cause, awarded the vacant Crown of Scotland to his grandfather's first cousin once removed, John Balliol.

• Randolph was a first cousin once removed of Thomas Jefferson and was also related to John Marshall, the fourth Chief Justice of the United States, and Robert E.
• Glass is the first cousin once removed of Ira Glass, host of the radio show "This American Life".
• In 1843, he married Eliza Griffin, his late wife's first cousin.
• Annius Libo, Marcus's first cousin, was sent to replace the Syrian governor.