Translation for 'manual worker' from English to Russian

(manual) worker

рабочий {м}

---

manual

инструкция {ж} [руководство пользователя]

Advertisement

worker

трудящийся {м}

работник {м}

skilled worker

квалифицированный рабочий {м}

office worker

офисный работник {м}занятие

miracle worker

чудотворец {м}религ.

social worker

социальный работник {м}занятиесоциол.

building worker

строительный рабочий {м}занятиестроит.

guest worker

гастарбайтер {м}

• Hardie had a background as a manual worker, which was unusual for a political candidate in 1888.
• The Arthur Markham Memorial Fund was used to give a prize for the best essay written by a manual worker on a subject chosen for that year.
• A tradesperson is a skilled manual worker in a particular trade or craft.
• In 1981, he worked as a journalist at Slovak Radio but was forced to quit the job due to political persecution and seek employment in various manual worker professions before he eventually managed to get a research job at the Social Development and Labour Research Institute in Bratislava in 1984.
• Highly visible in photographs of this attack are the party's paybooks displayed on to the corpses, demonstrating that ÁVH soldiers received at least 10 times the wages of a manual worker.

• After leaving school at the age of fourteen, Sorensen worked as an errand-boy, in a factory as a manual worker, and later in a shop.
• He then worked as a miner in Skouriotissa (Foukasa) and as a manual worker in Piraeus port.
• As the Great Patriotic War broke out, he was working in the Kureika station, a manual worker at local village Soviet.
• Carpenter noted that "George in fact was accepted and one may say beloved by both my manual worker friends and my more aristocratic friends."
• Harper was born and raised in Swindon, Wiltshire, where he had a working class upbringing, his father a manual worker and his mother employed by a book club.

• Ram Eqbal worked in Rohtas Group of Industries as a manual worker, and became an activist for Indian Independence in 1938.
• If a manual worker or a person with obviously dirty hands salute or greets an elder or superior, he will show deference to his superior and avoid contact by bowing, touching the right forehead in a very quick salute or a distant "slamet" gesture.
• Author Sarah Nelson described him as a "skilled manual worker".
• His father participated in the Hungarian Revolution of 1956, as a result he was fired from his job and forced to work as a manual worker until his death.
• Vetlesen held various jobs, both as a manual worker and electoral campaigner for the Labour Party, before being hired as information director in the Norwegian Agency for Development Cooperation.

• Among these are an alcoholic politician, a traumatised burns victim, a depressed manual worker, an adulterous barrister turned fitness fanatic and a Kosovan refugee who has been raped.
• After finishing four elementary classes, he worked as a manual worker (engine fitter assistant, then tobacco fermenter) in Nyíregyháza.
• Also, see "The Effective Executive" by Peter Drucker (1966); Drucker describes the manual worker (page 2) who works with his hands and produces "stuff".