| способный {adj} [на что-л.] | capable [of sth.] 16 | |
| Вы {pron} | 8 you [formal or respectful mode of address to one person] | |
| застуканый {adj} {past-p} [разг.] | caught [in the act of doing sth. wrong] 2 | |
| метео. холодный {adj} [прохладный] [тж. перен.] | chilly [of weather, room, day, reception etc.] 2 | |
| толстый {adj} | fat [of a person] 2 | |
| обильный {adj} | generous [plentiful, of food portions etc.] 2 | |
| постный {adj} [разг.] [не жирный - о мясе] | lean [of meat] 2 | |
| зрелый {adj} [о человеке] | mature [esp. of person] 2 | |
| хим. насыщенный {adj} {past-p} [тж. о цвете] | saturated [also of colour] 2 | |
| янтарный {adj} | amber [attr.] [made of amber] | |
| деспотический {adj} | arbitrary [of power or authority] | |
| интересный {adj} [разг.] [привлекательный] | attractive [of a person] | |
| прямой {adj} [резкий] | blunt [of a person or remark] | |
| бесстыдный {adj} [наглый, беззастенчивый] | brassy [of a person] | |
| латунный {adj} | brazen [made of brass] | |
| линг. повествовательный {adj} [о предложении] | declarative [of a sentence] | |
| домашний {adj} | domestic [of the home; of animals] | |
| эксклюзивный {adj} | exclusive [of limited access] | |
| плодородный {adj} | fertile [of soil or land] | |
| архео.иск.материал глиняный {adj} | fictile [technical usage] [made of clay by a potter] | |
| севший {adj} [об аккумуляторной батарее] | flat [Br.] [of a battery] | |
| гастр. выдохшийся {adj} [о газированном напитке] | flat [of a sparkling drink] | |
| плавно {adv} [о речи, движениях] | fluently [of speech, motion] | |
| бьющийся {adj} [хрупкий] | fragile [of glass, china etc.] | |
| биол. разнояйцевый {adj} | fraternal [of twins] | |
| пресный {adj} [о воде] | fresh [of water] [not salty] | |
| гастр. с душком {adj} | gamey [of meat] [spv.] | |
| гастр. с душком {adj} | gamy [of meat] | |
| джорджийский {adj} | Georgian [relating to the US state of Georgia] | |
| послушный {adj} [хорошего поведения] | good [of children] | |
| готовый помочь {adj} | helpful [of a person] | |
| в пределах {prep} [+gen.] | inside [of time] | |
| последний {adj} [из двух названных] | latter [second of two] | |
| снисходительный {adj} [не строгий] | lenient [of person] | |
| по линии матери {adj} | maternal [related to a mother's side of the family] | |
| ист. меркантильный {adj} [свойственный меркантилизму, относящийся к меркантилизму] | mercantile [relating to, or having the characteristics of mercantilism] | |
| угнетающий {adj} | oppressive [of weather, feelings etc.] | |
| гастр. сырой {adj} [неварёный] | raw [of food] | |
| насыщенный {adj} [содержательный, тж. о цвете] | rich [full of content, also of colour] | |
| неуступчивый {adj} | rigid [of a person] | |
| скрытный {adj} | secretive [of a person] | |
| низкий {adj} [низкого роста] | short [of a person: small in height] | |
| (очень) худой {adj} [о человеке] | skinny [of a person] | |
| весенний {adj} | spring [attr.] [relating to the season of spring] | |
| перепареный {adj} {past-p} [о чае] | stewed [Br.] [of tea] | |
| негазированный {adj} | still [of a drink] | |
| стеклянный {adj} | vitreous [made of glass] | |
| в течение {prep} [+gen.] | within [a period of time] | |
Verbs |
| заменять [несов.] | to replace [take the place of] 16 | |
| коллекционировать | to collect [of stamps etc.] 2 | |
| литься [распространяться в воздухе] [несов.] | to spread [of light, smell etc.] 2 | |
| отрекаться от престола [несов.] | to abdicate [of a monarch] | |
| зоол.сель. разводить [несов.] [животных, птиц] | to breed [to keep animals or birds for the purpose of producing their young in a controlled way] | |
| взрываться [о снаряде] [несов.] | to burst [of shell etc.] | |
| пищать [несов.] [разг.] | to cheep [of a bird] | |
| бушевать [несов.] [разг.] [шуметь] | to clamor [Am.] [of a group of people] | |
| провалиться [обрушиться] [сов.] | to collapse [of a building etc.] | |
| кукарекать [несов.] | to crow [of a cock] | |
| тесниться [несов.] [толпиться] | to crowd [of a number of people] | |
| нарыть [+gen.] [+akk.] [сов.] | to dig [a quantity of] | |
| вообразить [сов.] | to imagine [form mental picture of] | |
| интриговать кого-л. [несов.] | to intrigue sb. [rouse the curiosity or interest of] | |
| присоединяться к [+dat.] [несов.] | to join [meet, group of people] | |
| замещать [несов.] | to replace [take the place of] | |
| восходить [о небесных светилах] [несов.] | to rise [of celestial bodies] | |
| прибыть [о воде] [сов.] | to rise [of water] | |
| прибывать [о воде] [несов.] | to rise [of water] | |
| право конфисковать что-л. [сов./несов.] | to seize sth. [of the police or another authority] | |
| рычать [несов.] | to snarl [of a dog] | |
| скрипеть [несов.] [о двери, колёсах, сапогах и т. п.] | to squeak [of door hinge, wheel, shoe etc.] | |
| пронзать [несов.] [о боли; колющем предмете] | to stab [of a pointed object; pain] | |
| жалить [о насекомом и т.п.] [несов.] | to sting [of insect etc.] | |
| прибыть [о воде] [сов.] | to swell [of water] | |
| прибывать [о воде] [несов.] | to swell [of water] | |
| объявлять [сказать о чём-л., ставить в известность] [несов.] | to tell [inform of, make known] | |
| испытать [подвергнуть испытанию] [сов] | to test [make trial of] | |
| прибыть [о луне] [сов.] | to wax [of the moon] | |
| прибывать [о луне] [несов.] | to wax [of the moon] | |
Nouns |
| знакомство {с} | acquaintance [a state of being acquainted] 15 | |
| сухопут. рельс {м} | rail [a piece of rail track] 14 | |
| отставка {ж} | resignation [resigning of office] 14 | |
| выставка {ж} | exhibition [of paintings etc.] 6 | |
| гастр. буханка {ж} | loaf [of bread] 6 | |
| тарелка [вид посуды] {ж} | plate [a piece of tableware] 6 | |
| издание {с} | issue [of book, magazine etc.] 5 | |
| дата {ж} | date [indication of time] 4 | |
| выпуск {м} [выход, допуск, внедрение] | release [of film, book, record] 4 | |
| опрос {м} | survey [examination of opinions] 4 | |
| хвост {м} | tail [of animal, plane] 4 | |
| двор {м} [участок земли] | yard [of prison, school, house etc.] 4 | |
| гастр. блюдо {с} [в смысле очерёдности] | course [part of meal] 3 | |
| крошка {ж} [хлеба, торта и т. п.] | crumb [of bread, cake etc.] 3 | |
| трудность {ж} | difficulty [state of being difficult] 3 | |
| забвение {с} [устр.] [возв.] [утрата памяти о чём-л.] | oblivion [state of being forgotten] 3 | |
| нарушение {с} [закона, правил] | offence [esp. Br.] [breach of a law or rule] 3 | |
| мнение {с} | opinion [of a person] 3 | |
| загар {м} | tan [darkened coloration of skin] 3 | |
| зоол. клешня {ж} | claw [e. g. of lobster] 2 | |
| комфорт {м} | comfort [the state of being physically relaxed] 2 | |
| жалоба {ж} | complaint [report of a problem] 2 | |
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!