dict.cc | What's the catch | English-Russian translation

Translation for 'What's the catch' from English to Russian

	В чём же тут загвоздка? `[разг.]`	What's the catch?
Partial Matches
	Как тебя зовут?	What's your name?
	Как дела?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	В чём дело?	What is the matter?
	послов. Что имеем - не храним, потерявши - плачем.	The cow knows not what her tail is worth until she has lost it.
	идиом. из первых уст	from the horse's mouth
	Давай закроем эту тему.	Let's drop the subject.
	пожать кому-л. руку	to shake sb.'s by the hand
	фильмF История монахини `[Фред Циннеманн]`	The Nun's Story `[Fred Zinnemann]`
	лит.F Новое платье короля `[Ганс Христиан Андерсен]`	The Emperor's New Clothes `[Hans Christian Andersen]`
	лит.F Автостопом по галактике `[Дуглас Адамс]`	The Hitchhiker's Guide to the Galaxy `[Douglas Adams]`
	идиом. знать что-л. как свои пять пальцев	to know sth. like the back of one's hand
	лит.F Гарри Поттер и философский камень `[Дж. К. Роулинг]`	Harry Potter and the Philosopher's Stone `[Joanne K. Rowling]`
	послов. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.	The way to a man's heart is through his stomach.
	муз.F Картинки с выставки: № 9 Избушка на курьих ножках (Баба-Яга) `[М.П. Мусоргский]`	Pictures at an Exhibition: No. 9 The Hut on Fowl's Legs (Baba-Yagá) `[Modest Mussorgsky]`
	поймать `[сов.]`	to catch 7
	подвох `{м}` `[разг.]`	catch
	простудиться `[сов.]`	to catch cold
	ихтио. рыбная ловля `{ж}`	fish catch
	улов `{м}`	catch `[of fish]`
	заразиться `[+inst]` `[гриппом, корью ит.п.]` `[сов.]`	to catch `[disease, infection]` 2

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'What's the catch' from English to Russian

What's the catch?: В чём же тут загвоздка? [разг.]
What's your name?: Как тебя зовут?
Advertisement
What's up? [Am.] [coll.]: Как дела?
What is the matter?: В чём дело?
The cow knows not what her tail is worth until she has lost it.: Что имеем - не храним, потерявши - плачем.послов.
from the horse's mouth: из первых устидиом.
Let's drop the subject.: Давай закроем эту тему.
to shake sb.'s by the hand: пожать кому-л. руку
The Nun's Story [Fred Zinnemann]: История монахини [Фред Циннеманн]фильмF
The Emperor's New Clothes [Hans Christian Andersen]: Новое платье короля [Ганс Христиан Андерсен]лит.F
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy [Douglas Adams]: Автостопом по галактике [Дуглас Адамс]лит.F
to know sth. like the back of one's hand: знать что-л. как свои пять пальцевидиом.
Harry Potter and the Philosopher's Stone [Joanne K. Rowling]: Гарри Поттер и философский камень [Дж. К. Роулинг]лит.F
The way to a man's heart is through his stomach.: Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.послов.
Pictures at an Exhibition: No. 9 The Hut on Fowl's Legs (Baba-Yagá) [Modest Mussorgsky]: Картинки с выставки: № 9 Избушка на курьих ножках (Баба-Яга) [М.П. Мусоргский]муз.F
to catch: поймать [сов.]
catch: подвох {м} [разг.]
to catch cold: простудиться [сов.]
fish catch: рыбная ловля {ж}ихтио.
catch [of fish]: улов {м}
to catch [disease, infection]: заразиться [+inst] [гриппом, корью ит.п.] [сов.]

Usage Examples English

Sonya asks what the catch is and Kotal Kahn tells her they must survive the coming dawn.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "What's the catch":

German - English
English - all languages

English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
• English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - Turkish

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!