Translation for 'burst out laughing' from English to Russian

to burst out laughing

расхохотаться [сов.]

---

laughing stock

посмешище {с}

Advertisement

cloud-burst [spv.]

ливень {м}метео.

to burst [of shell etc.]

взрываться [о снаряде] [несов.]

out

из {prep} [+gen.]

to spit out

выплюнуть [сов.]

to stand out

выделяться [несов.]

to stretch out

unverified протянуть

to read out

читать вслух

to rub out

стирать [несов.] [ластиком]

to try out

испытывать [несов.]

to work out

unverified найти решение

to sort out

разбираться [несов.] [ приводить в порядок]

to bring out

выявлять [несов.]

time out

тайм-аут {м}

to hide (out)

прятаться [несов.]

спрятаться [сов.]

left out

пропущенный {past-p}

to move out

выселяться [несов.]

to weed out

искоренять [несов.]

to eat out

питаться вне дома [в ресторане и т. п.]

• On May 10, 1983, when then-Stanford president Donald Kennedy unveiled the new clock tower, he burst out laughing: the clock's west face had been covered with Mickey Mouse's face and hands by an unknown prankster.
• Evra fed Bradley's remains to the wolf-man, and when Darren and Evra contemplate this later, Evra says that he must have tasted rubbery - Darren and Evra burst out laughing.
• When Ranger finds out that Diesel has been carting the monkeys around, he "looked like he might burst out laughing again."
• Convinced they've fooled him, they make out, then burst out laughing.
• According to Filmation staff, when the description of Stinkor was read out at a meeting of the story editors, all of them burst out laughing and vowed never to use Stinkor in any episode script.

• Seated for the purpose of the drawing backwards upon hay bales and bumped across the cobbled courtyard of Horsemonger Lane Gaol, Despard burst out laughing.
• The story begins by depicting how she waited at Lariboisière Hospital for the result of a serology examination for HIV and how she "burst out laughing" as the result was "negative".
• It was only at the edge of the torrent that they realized their unconsciousness and burst out laughing together.
• His wife feared that he would abandon her to become a religious but he burst out laughing instead and assured her that it was farthest from the truth.
• Mason says she wants it to reverse the werewolf curse because she loves him, something that makes Damon burst out laughing.

• Curry, born without a right hand and forearm, had his first experience with open discrimination against his disability allegedly when he tried to audition for a role in a mouthwash commercial, and the receptionist burst out laughing, assuming he had been sent in as a joke.
• In the third act when the doctor announced that Violetta's illness had worsened and she had only hours to live, the first-night audience is said to have burst out laughing, with one member of the public shouting: "I see no consumption, only dropsy!
• Tubridy himself rang the show to congratulate Dermot, Dave and Siobhan on their achievement of "taking the mick out of him" with a song of "pure ego" that caused him to "burst out laughing when I saw it".
• She tried (and failed) to peel an apple with her bandaged hands; when she was unable, she burst out laughing.
• It was not well received; some people in the audience burst out laughing during the slow movement.

• The response produced prolonged laughter from the audience and a stunned silence from Harvey; even the other contestant at the podium burst out laughing over her response.