Translation for 'debtor' from English to Russian

debtor

должник {м}

• Attachment of earnings, also known as garnishment, is a process whereby the creditor attaches money owed to the debtor by the debtor's employer.
• If the debtor had a case dismissed in a case pending during the year before the bankruptcy case was filed, the automatic stay will expire as to the debtor and possibly as to the estate unless the debtor obtains an order extending it within 30 days.
• Examinations, referred to as judgment debtor exams or a JDX of the debtor are conducted in front of a district court judge, and the debtor is required to answer questions about his or her assets, or face the possibility of imprisonment for contempt of court.
• The Chairman will hold the meeting of creditors and negotiate with the debtor and creditors to approve the proposal.
• Part C - Certification by Debtor's Attorney - Not Applicable for a Pro Se Debtor Part D - The Debtor's Statement in Support of the Reaffirmation.

• Should the debt exceed the perceived value of debtor's total assets, then the debtor and his family would become the creditor's slaves as well.
• Under BAPCPA, a debtor who has moved from one state to another within two years of filing (730 days) the bankruptcy case must use exemptions from the place of the debtor's domicile for the majority of the 180-day time period preceding the two years (730 days) before the filing 522(b)(3).
• If a non-debtor spouse in a tenancy by the entirety survives a debtor spouse, the lien can never be enforced against the property.
• With the approval of creditor and/or debtor, an obligation may also be joined by a third person as co- debtor.
• It is the debtor's estate that is sequestrated, not the debtor himself.

• If the returns from the Sheriff's sale were inadequate, or the debtor refused to reveal the location of their property, or if there was fear that the debtor might seek to flee, the creditor could have the debtor imprisoned indefinitely.
• In 1909 under Pennsylvania law, a judgment debtor is not a party to a garnishment proceeding to condemn a claim due the judgment debtor from a third person, nor is the judgment debtor bound by a judgment discharging the garnishee.
• Instead of arresting the debtor (but only if the creditor consents), the sheriff may hand the debtor a notice calling upon him to attend court.
• The "Hawala" debt is transferred from one debtor to another.
• Contrary to what most debtors believe, debt evasion is not always advantageous to the debtor.