Translation for 'gamut' from English to Russian

gamut [also fig.]

гамма {ж} [тж. перен.]муз.

• A mechanism for signaling xvYCC support and transmitting the gamut boundary definition for xvYCC has been defined in the HDMI 1.3 Specification.
• Even in RAW format, however, the sensor and the camera's dynamics can only capture colors within the gamut supported by the hardware.
• The entirety of the basic selective yellow definition lies outside the gamut of the sRGB colour space—such a pure yellow cannot be represented using RGB primaries.
• Color management does not circumvent the gamut limitations of particular output devices, but can assist in finding good mapping of input colors into the gamut that can be reproduced.
• An image is said to be burned or burnt when its original gamut considerably exceeds the target gamut, or when the result of processing considerably exceeds the image's gamut, resulting in clipping.

• The wide-gamut RGB color space (or Adobe Wide Gamut RGB) is an RGB color space developed by Adobe Systems, that offers a large gamut by using pure spectral primary colors.
• One issue we wish to avoid here is out-of-gamut colors.
• As the sRGB gamut meets or exceeds the gamut of a low-end inkjet printer, an sRGB image is often regarded as satisfactory for home printing.
• 709/sRGB gamut, while common HDR formats use Rec.
• A more practical gamut is that of "reflected surface colors" which is described by Pointer's gamut. In this case, DCI-P3 covers 86.9% of Pointer's gamut. Rec.709/sRGB only covers 69.4%.

• AMD FreeSync Premium Pro adds luminance and wide color gamut requirements.
• Systems that use additive color processes usually have a color gamut which is roughly a convex polygon in the hue-saturation plane.
• Corrupt practices ran the gamut from shakedowns to tax fraud.