Advertisement
 Translation for 'take down' from English to Russian
SYNO to bring down | to degrade | to demean | ...
снять [вниз] [сов.]to take down [remove]
Partial Matches
unverified направленный вниз {adj} {pres-p}down
пух {м}down [fluff]
успокаиваться [несов.]to calm down
положить [сов.]to put down
записывать [несов.] [заносить на бумагу]to write down
unverified сводить (сужать)to narrow down
отступаться [несов.] [от своих прав, требований и т.п.]to back down
угасать [несов.]to die down
сокращатьto scale down
вниз {adv}down [motion]
головомойка {ж} [разг.]dressing-down [coll.]
преуменьшать что-л. [несов.] [заслуги, значение и т.п.]to play sth. down
подводить кого-л. [несов.] [обманывать ожидания]to let sb. down
приземлённый {adj} [приближённый к действительной жизни]down-to-earth
геогр.
вниз по Дунаю {adv}
down the Danube
перевернуть вверх дном [перен.] [сов.] [разг.]to turn upside down
геогр.
вниз по Рейну {adv}
down the Rhine
перебуторить [сов.] [разг.]to turn upside down
брать [несов.]to take
9
отклонять [несов.] [отказывать в чём-л.]to turn down [reject, refuse]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Several kicks may be called a scissor kick, involving swinging out the legs to kick multiple targets or using the legs to take down an opponent.
  • Light rapid-fire anti-aircraft weapons such as the 20 mm Oerlikon autocannons were still useful though the 40 mm Bofors was preferred, and though their high rate of fire and quick training remained advantageous, they lacked the punch to take down a kamikaze bearing down on the ship they defended.
  • Since 2002, the IOC has been involved in several high-profile controversies including taking gifts, its DMCA take down request of the 2008 Tibetan protest videos, Russian doping scandals, and its support of the Beijing 2022 Winter Olympics despite China's human rights violations documented in the Xinjiang Papers.
  • On 18 November 2002, the band released the DVD "Phase One: Celebrity Take Down", which contained all of the band's released visual content up to that point along with other extras.
  • Cobbett and Hansard did not ever employ anyone to take down notes of the debates, which were taken from a multiplicity of sources in the morning newspapers.

  • This version featured the removable barrel bushing and take down sequence of the Colt 1911.
  • In one swipe, he managed to take down the entire oak tree, to the crowd's astonishment.
  • He is tasked alongside other allies such as a reformed Harley Quinn to take down a group of supervillains formed by Gorilla Grodd known as "The Society".
  • As of 2017, the copyright is generally recognized as valid, and attempts to post the gray-market releases on video sites have historically been greeted with DMCA take down notices.
  • The style emphasizes using the lower body to kick, sweep and take down their aggressors, using the upper body to assist those movements and occasionally attack as well.

  • While the BitTorrent protocol itself is legal and agnostic of the type of content shared, many of the services that did not enforce a strict policy to take down copyrighted material would eventually also run into legal difficulties.
  • One improper connection can take down the whole network and finding the source of the trouble is difficult.
  • In early 2006, Erik Ringmar, a senior lecturer at the London School of Economics, was ordered by the convenor of his department to "take down and destroy" his blog in which he discussed the quality of education at the school.
  • The Colonel decided that more firepower was necessary to take down the brothers, leading to 12 TOW missiles being fired into the building.
  • Four or five hits were typically needed to take down a B-17.

  • "Call of Duty: Modern Warfare 3" has a single-player level named "Mind The Gap" where most of the level takes place between the dockyards and Westminster while the player and a team of SAS attempt to take down terrorists attempting to escape using the London Underground via a hijacked train.
  • Then to immediately control the balance of the opponent (typically by manipulating the head and neck), for a take down or to isolate a wrist or arm and apply a joint twisting throw, depending upon the situation; Hapkido is a comprehensive system and once the opponent's balance has been taken, there are a myriad of techniques to disable and subdue the opponent.
  • As it happened, the day after her husband was shot, Reagan fell off a chair while trying to take down a picture to bring to him in the hospital; she suffered several broken ribs, but was determined to not reveal it publicly.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!