Translation for 'work' from English to Russian

to work

работать [несов.]

---

work

работа {ж}

---

Advertisement

to work for sth.

работать для чего-л. [несов.]

to work out

unverified найти решение

to work out [function successfully]

срабатывать [оказаться успешным] [несов.]

to work out [to devise]

разрабатывать [план и т.п.] [несов.]

---

musical work

музыкальная пьеса {ж}муз.

published work

публикация {ж} [то, что опубликовано]

shift work

сменная работа {ж}

Sunday work

воскресная работа {ж}занятие

work accident

производственная травма {ж}занятиемед.

work surface

рабочая поверхность {ж}

---

unable to work

нетрудоспособный {adj}

---

to work full-time

работать на полную ставку

---

place of work

рабочее место {с}

work at heights

работы {мн} на высотестроит.

work of art

художественное произведение {с}

произведение {с} искусстваиск.

---

to be late for work

опоздать на работу

to be out of work

быть безработным [несов.]

to get out of work

стать безработным [сов.]

to work on the side

работать налево [разг.]экон.

---

incapacity for / to work

нетрудоспособность {ж}

---

We'll work it out somehow.

Мы это уладим.

Мы это (как-нибудь) обтяпаем. [разг.]

---

end of the work day

конец {м} рабочего дня

• Each work collective decides independently on work hours, work responsibilities and holidays.
• The baccalaureate Social Work (BSW) program has been offered since 1940, one of the oldest undergraduate social work programs in the United States.
• There are a number of awards given for most performed work based on a statistical analysis of APRA's database.
• Unpaid work can include domestic work, care work, subsistence work, unpaid market labor and voluntary work.
• Remote work improves efficiency by reducing or eliminating employees commute time, thus increasing their availability to work.

  ---

• Generally, use of a work to comment on the work itself somehow will qualify as transformative.
• The prisoners work in a variety of areas, including landcare work, factory work, billet positions, and kitchen jobs, as well as several education options.
• Proof of work is a security technology designed to stop spam by altering the economics.
• Most of the population work outside the village: care and rehabilitation work, maintenance, extension work, equestrian work and agriculture being the main categories of work within the village.
• The School of Social Work offers two professional degrees: Masters of Social Work and Doctor of Philosophy in Social Work, as well as several dual degrees.

  ---

• Some stagehands work conventional hours but more often they work nights and weekends. Employment can be intermittent due largely to the seasonal nature of theatrical production work.
• The metadata includes a "work declaration" for the work itself, and for each work it references.
• Work from home or Remote work, is a work arrangement in which employees do not commute to a central place of work.
• 5% work at home, 12.4% have no fixed place of work and 82.8% have a fixed place of work.
• Therefore, work-consuming devices such as pumps and compressors (work is negative) require less work when they operate reversibly.

  ---

• Her work as an artist is inspired by several trips and work studies to India, Indonesia, Japan and Nepal.