Translation for 'A Lesson in Love' from English to Russian

A Lesson in Love [Ingmar Bergman]

Урок любви [Ингмар Бергман]фильмF

---

Advertisement

to fall in love with sb.

влюбляться в кого-л. [несов.]

влюбиться в кого-л. [сов.]

lesson [also fig.]

урок {м} [тж. перен.]

in a trice

мигом {adv} [разг.]идиом.

in a word

словом {adv}

in a whisper

шёпотом {adv}

in a hurry

в спешке {adv}

in a friendly way

по-дружески {adv}

дружески {adv}

in a strange way

странно {adv} [по-странному]

message in a bottle

послание {с} в бутылке

to put in a cast

наложить гипс

in a low voice

вполголоса {adv}

in a significant way

в значительной степени {adv}

in a figurative sense

unverified в переносном смысле {adv}

once in a blue moon

в кои-то веки {adv} [разг.]

to have a lie-in [Br.]

выспаться [сов.]

in a snap of the fingers

unverified быстро

It was a blessing in disguise.

unverified Не было бы счастья, да несчастье помогло.послов.

to have a bun in the oven [coll.]

быть в (интересном) положении [разг.]идиом.

• Perhaps she is best known for her collaboration with director Ingmar Bergman in "A Lesson in Love".
• On film he later in life presented several strong supporting parts, for example in early Ingmar Bergman films "Torment" 1944 (script by Bergman), "Woman Without a Face" 1947 (script by Bergman), "Music in Darkness" 1948 and "A Lesson in Love" 1955.
• "A Lesson in Love" (...) is a 1954 Swedish comedy film directed by Ingmar Bergman.
• In 2011 Gluck wrote and directed a short, "A Lesson in Love", which follows a young Hasidic couple who venture out of their segregated community to escape its laws of modesty in order to battle their infidelity.
• The case was dramatised by BBC Radio in the 1957 series "Secrets of Scotland Yard" in the episode 'A Lesson in Love' .

• "A Lesson in Love" by Charles Smith Cheltnam was TIP's first production, with support from the Imperial House of Japan.
• Her work for Swedish film director Ingmar Bergman was slight; one uncredited role in "A Lesson in Love" "(En Lektion i kärlek)" (1954) and a role that ended up on the cutting room floor ("Kvinnodröm", aka "Dreams" and "Journey Into Autumn", 1955).