dict.cc | A friend in need is a friend indeed

Translation for 'A friend in need is a friend indeed' from English to Russian

	послов. Друг познаётся в беде.	A friend in need is a friend indeed.
Partial Matches
	послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.	A bird in the hand is worth two in the bush.
	приятель `{м}`	friend
	друг `{м}`	friend 5
	друг `{м}` детства	childhood friend
	закадычный друг `{м}` `[разг.]`	bosom friend
	подруга `{ж}` `[приятельница]`	friend `[female]` 8
	друг `{м}` по переписке	pen friend
	общий друг `{м}`	mutual friend
	подруга `{ж}` по переписке	pen friend `[female]`
	один мой старый знакомый	an old friend of mine
	послов. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	A picture is worth a thousand words.
	послов. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.	The way to a man's heart is through his stomach.
	идиом. мигом `{adv}` `[разг.]`	in a trice
	словом `{adv}`	in a word
	шёпотом `{adv}`	in a whisper
	в спешке `{adv}`	in a hurry
	unverified быстро	in a fingersnap
	вполголоса `{adv}`	in a low voice
	дружески `{adv}`	in a friendly way
	по-дружески `{adv}`	in a friendly way

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'A friend in need is a friend indeed' from English to Russian

A friend in need is a friend indeed.: Друг познаётся в беде.послов.
A bird in the hand is worth two in the bush.: Лучше синица в руках, чем журавль в небе.послов.
Advertisement
friend: приятель {м}

друг {м}
childhood friend: друг {м} детства
bosom friend: закадычный друг {м} [разг.]
friend [female]: подруга {ж} [приятельница]
pen friend: друг {м} по переписке
mutual friend: общий друг {м}
pen friend [female]: подруга {ж} по переписке
an old friend of mine: один мой старый знакомый
A picture is worth a thousand words.: Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.послов.
The way to a man's heart is through his stomach.: Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.послов.
in a trice: мигом {adv} [разг.]идиом.
in a word: словом {adv}
in a whisper: шёпотом {adv}
in a hurry: в спешке {adv}
in a fingersnap: unverified быстро
in a low voice: вполголоса {adv}
in a friendly way: дружески {adv}

по-дружески {adv}

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "A friend in need is a friend indeed":

German - English
English - all languages

English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - Italian
English - Polish
• English - Russian
English - Slovak

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!