Translation for 'Alsatian' from English to Russian

Alsatian

эльзасский {adj}

эльзасец {м}этн.

---

• Xavier Joseph Haegy (December 2, 1870, Hirsingue – May 11, 1932) was an Alsatian priest, journalist and politician.
• The 1850s marked the beginning of a long crisis latent in the Alsatian agricultural world.
• In 2000 La Coste was the place in the United States with the highest percentage of its population reporting Alsatian ancestry, with 7.1% of the population reporting Alsatian ancestry.
• Due to being born blind in the right eye, he was not called up for combat duty, but served as a dog handler, playing his alsatian at major festivals.
• Disquiet had spread amongst Alsatian soldiers, particularly in early 1918. There was a mutiny by Alsatian troops at the Beverloo Camp on 12 May 1918.

• The pub was notorious in the 1980s for its alsatian guard dog that was kept on the rooftop.
• French is the official language of France, however Alsatian dialect is still spoken in Soufflenheim.
• The two foxes' dealings inevitably land them on the wrong side of the law, where they invariably end up being chased around by Detective Inspector Spiker (a large black alsatian dog) and Detective Constable Bones (a fox with a Galvert 6 (Welsh) accent).
• Black Bob and the mad alsatian.
• The Théâtre alsacien de Strasbourg was created on 2 October 1898 by a group of Alsatian personalities to promote the Alsatian dialect and its traditions.

• Fleischschnackas (...) (Alsatian word) are an Alsatian dish made from cooked meat stuffing (usually the remainders of pot-au-feu), eggs, onions, parsley, salt, pepper rolled in a fresh egg pasta.
• In "Cummings v Granger 1977 QB 397" an alsatian dog was turned loose in a scrap yard and seriously injured an intruder.
• Charles Spindler (11 March 1865 in Bœrsch – 3 March 1938 in Bœrsch) was an Alsatian painter, marquetry inlayer, writer and photographer.
• Nathan Katz (24 December 1892, in Waldighofen – 12 January 1981, in Mulhouse) was a Jewish Alsatian poet from the Sundgau region. He wrote in Standard German as well as the Alsatian dialect.
• The editorial line in "Die Neue Welt" caused some rifts between the refugees and Alsatian KPO cadres, who were unwilling to give up their Alsatian automonist position for anti-Hitler politics.

• The theme of the meeting was to denounce measures by the French state against the signatories of the Alsatian autonomist "Heimatbund" manifesto.
• In 1838, he founded the publication Erwinia with his brother. This magazine dealt with Alsatian and Swiss legends in Alsatian.
• It contained between six and ten deputies, and was essentially the parliamentary expression of the Christian democratic deputies from the former German provinces: the Alsatian Popular Republican Union and its Lorrain counterpart, the Lorraine Republican Union.
• Colmar is situated on the Alsatian Wine Route and considers itself to be the "capital of Alsatian wine" (" [...] ").
• In 1933, the play was adapted into an Alsatian context by bilingual poet, playwright and composer Victor Schmidt as [...] , and premiered for the first time in Alsace at Colmar in the vernacular by the local dialectal company Théâtre Alsacien de Colmar on the 2nd of April.

• Claude Vigée (born Claude Strauss; 3 January 1921 – 2 October 2020) was a French poet who wrote in French and Alsatian.
• Alsatian ([...] or [...] "Alsatian German"; Lorraine Franconian: "Elsässerdeitsch"; [...]; [...] or [...]) is the group of Alemannic German dialects spoken in most of Alsace, a formerly disputed region in eastern France that has passed between French and German control five times since 1681.