dict.cc | As a man sows so shall he reap | English-Russian translation

Translation for 'As a man sows so shall he reap' from English to Russian

	послов. Что посеешь, то и пожнешь.	As a man sows, so shall he reap.
Partial Matches
	послов. Кто сеет ветер, пожнёт бурю.	They that sow the wind shall reap the whirlwind.
	поскольку `{conj}` `[так как]`	so long as
	unverified до тех по́р, пока́ `{conj}`	so long as
	Будьте так добры и ...	Would you be so kind as ...
	Eму пришлось тяжело.	He has had a hard time of it.
	послов. Что посеешь, то и пожнешь.	As you make your bed, so you must lie on it.
	unverified вообще-то `[нареч.]` `[разг.]`	as a matter of fact
	гол как соко́л `[разг.]`	(as) poor as a church mouse
	идиом. беден как церковная крыса / мышь `[разг.]`	(as) poor as a church mouse
	unverified сразу оговоримся, что	As a caveat from the outset,
	сель. жать `[несов.]` `[вести жатву]`	to reap
	ха-ха-ха! `[разг.]`	He-he-he! `[coll.]`
	послов. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.	The way to a man's heart is through his stomach.
	послов.цитата Кто рано встаёт, тому Бог даёт.	Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. `[Benjamin Franklin]`
	(Мне) открыть дверь?	Shall I open the door?
	он `{pron}`	he 6
	пищ.хим. гелий `{м}` <He>	helium <He>
	Как у него дела?	How's he doing?
	Ему было известно, что ...	He was aware that ...
	У него все хорошо.	He is doing well.

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'As a man sows so shall he reap' from English to Russian

As a man sows, so shall he reap.: Что посеешь, то и пожнешь.послов.
They that sow the wind shall reap the whirlwind.: Кто сеет ветер, пожнёт бурю.послов.
Advertisement
so long as: поскольку {conj} [так как]

unverified до тех по́р, пока́ {conj}
Would you be so kind as ...: Будьте так добры и ...
He has had a hard time of it.: Eму пришлось тяжело.
As you make your bed, so you must lie on it.: Что посеешь, то и пожнешь.послов.
as a matter of fact: unverified вообще-то [нареч.] [разг.]
(as) poor as a church mouse: гол как соко́л [разг.]

беден как церковная крыса / мышь [разг.]идиом.
As a caveat from the outset,: unverified сразу оговоримся, что
to reap: жать [несов.] [вести жатву]сель.
He-he-he! [coll.]: ха-ха-ха! [разг.]
The way to a man's heart is through his stomach.: Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.послов.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. [Benjamin Franklin]: Кто рано встаёт, тому Бог даёт.послов.цитата
Shall I open the door?: (Мне) открыть дверь?
he: он {pron}
helium <He>: гелий {м} <He>пищ.хим.
How's he doing?: Как у него дела?
He was aware that ...: Ему было известно, что ...
He is doing well.: У него все хорошо.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "As a man sows so shall he reap":

• English - Russian

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!