Translation for 'Carolingian Empire' from English to Russian

Carolingian Empire [also: Carolingian empire]

Каролингская империя {ж}ист.

• It was the predecessor of the March of Carinthia, created within the Carolingian Empire in 889.
• The Carolingian Empire (800–888) was a large Frankish-dominated empire in western and central Europe during the Early Middle Ages.
• The old notion of Europe as a cultural term was centred on core Europe ("Kerneuropa"), the continental territory of the historical Carolingian Empire, corresponding to modern France, Italy, German-speaking Europe and the Benelux states (historical Austrasia).
• In 843 the Carolingian Empire of Charlemagne was divided among his sons and the river Scheldt became the border between West Francia and East Francia.
• On the division of the Carolingian Empire at the Treaty of Verdun the part of the province to the east of the river fell to East Francia, while that to the west remained with the kingdom of Lotharingia.

  ---

• The breakdown of the Carolingian Empire led to the privatisation of government, and local lords assumed responsibility for the economy and justice.
• At the partition of the Carolingian Empire through the Treaty of Verdun in 843, Basel was first given to West Francia and became its German exclave.
• On the division of the Carolingian Empire at the Treaty of Verdun, the part of the province to the east of the river fell to East Francia, while that to the west remained with the kingdom of Lotharingia.
• The Insular style was eventually imported to the European continent, exercising great influence on the art of the Carolingian empire.
• The aggressive expansion of the Carolingian Empire and forced conversion of the neighboring Saxons to Christianity may also have been a factor.

  ---

• The battle also helped lay the foundations of the Carolingian Empire.
• The territory of what would become Luxembourg by the 480s, became part of Merovingia Austrasia and eventually part of the core territory of the Carolingian Empire.
• When the Carolingian Empire was divided multiple times starting with the Treaty of Verdun in 843, today's Luxembourgish territory became successively part of the Kingdom of Middle Francia (843–855), the Kingdom of Lotharingia (855-959) and finally of the Duchy of Lorraine (959–1059), which itself had become a state of the Holy Roman Empire.
• Bishops had been involved in the government of the Frankish realm and subsequent Carolingian Empire frequently as the clerical member of a duo of envoys styled [...] , but that was an individual mandate, not attached to the see.
• This became commonplace during the self-conscious "classicizing" structural evolution of the Carolingian Empire in the 9th century, but this usage had itself been evolving from the much earlier "parochia" ("parish"; Late Latin derived from the Greek παροικία "paroikia"), dating from the increasingly formalized Christian authority structure in the 4th century.

  ---