Translation for 'Christian name' from English to Russian

Christian name

имя {с} [данное при крещении]

---

Christian democracy

христианская демократия {ж}пол.

Advertisement

Christian fundamentalism

христианский фундаментализм {м}пол.религ.

name

имя {с}

given name

имя {с}

личное имя {с}

unverified нареченное имя {с}религ.спец.

first name

имя {с} [в отличие от фамилии]

full name

полное имя {с}

brand name

фирменная марка {ж}

name day {sg}

именины {мн} [день праздника]религ.

What's your name?

Как тебя зовут?

What is your name?

Как вас зовут?

My name is Ivan.

Меня зовут Иван.

to name the exact date

указывать точную дату [несов.]

The savings­ book issued by Deutsche Bank in the name of Igor Belykh is lost in mail.

unverified Сберегательная книжка выпущенная Deutsche Bank на имя Игоря Белых утеряна почтой.

• Niterói was founded on 22 November 1573 by the Tupi Amerindian chief Araribóia, who later was forcibly converted to Roman Catholicism and given the Christian name of Martim Afonso, after the Portuguese explorer Martim Afonso de Sousa, making it the only Brazilian city to have been founded by a non-Christian, non-assimilated Brazilian Amerindian.
• Popularly known as the 'joey',named after Hume's christian name, it was introduced to ease transactions on the London buses, the fare being four pence or one groat.
• Klomfar was also able to partly reconstruct land ownership in this region and prove the existence of the (not rare) Christian name "Walther".
• Konaka gave himself the middle initial "J", evoking the Christian name "John", due to him being born to parents who were members of the Anglican Church, but he does not identify as Christian.
• The cave has recently been given the Christian name of "Lorette" after a nearby chapel of Our Lady of Loreto.

• He was known as Young Joseph during his youth because his father, Tuekakas, was baptized with the same Christian name and later become known as "Old Joseph" or "Joseph the Elder".
• However, the question remains open whether this was a misspelling or his Christian name.
• Worcester is the seat of a Church of England bishop, whose official signature is the personal Christian name followed by "Wigorn".
• Note that the princely title was used as a prefix to his Christian name, which also became customary.
• It seems likely that she was baptized in Kiev around 955 and, following a second christening in Constantinople, took the Christian name Helen.

• His Christian name was Paul, but he is generally known in English as T.
• After his official act of conversion to Christianity, Boris adopted the Christian name Michael.
• Her Christian name was Nancy.
• She was baptized and given the Christian name “Oureana”.
• His younger children became Lord/Lady (Christian Name) Cambridge.

• Some of his paintings were signed "Francis Lemuel Abbott", but it is not known why he assumed the additional Christian name, as it was not one with which he was baptised.
• In 1570 "daimyō" Ōmura Sumitada converted to Catholicism (choosing Bartolomeu as his Christian name) and made a deal with the Portuguese to develop Nagasaki; soon the port was open for trade.