Translation for 'Damn it' from English to Russian

Damn it! [coll.]

Проклятье! [разг.]

---

Damn! [coll.]

Чёрт возьми! [разг.]

Advertisement

it

оно {pron}

IT [attr.]

айтишный {adj} [разг.]

IT pro

unverified айтишник {м}информ.

over it

поверх того {adv}

Italy <.it>

Италия {ж}геогр.

Drop it!

Перестань!

Stop it!

Прекрати!

Sleep over it.

Утро вечера мудренее.послов.

to play it safe

действовать осторожно

It's dangerous.

Это опасно.

It makes sense.

В этом есть смысл.

It's raining.

Идёт дождь.

It's snowing.

Идёт снег.

It tastes delicious.

Это вкусно.

have had it with

unverified достать

Don't mention it.

Не сто́ит об этом.

do it yourself <DIY>

«сделай сам» {noun} [ремонт, изготовление чего-л.]

It's no use.

Это бесполезно.

I get it. [coll.]

Понятно.

• Somewhat equivalent to the American word "goddam" or the phrase "God damn it", the use of "câlice" or "tabarnak" (a variation of tabernacle) as an interjection is not uncommon in Quebec.
• The song is considered to be one of the top "heartfelt" movie moments. Further, the words "Damn it, Janet" are seen as an immortal part of cinematic history.
• James shows Letty their new house. It is a mansion with 12 bedrooms when she was expecting a small villa. She is very unhappy and James declares: 'damn it woman is there no pleasing you'!
• According to Blakley, the band's name was decided when Clint Barlow walked into the rehearsal room where Eddie was eating his lunch, and upon smelling the Indian food, which in the words of Blakley "has a rather pronounced odor", stated, "Damn...it smells like Haji's Kitchen in here" and the band name was born.
• The Geto Boys' popularity was boosted somewhat in 1999 by the prominent use of two songs—"Damn It Feels Good to Be a Gangsta" (released as a promotional single for the 1992 compilation album "Uncut Dope") and "Still" (from "The Resurrection")—in Mike Judge's comedy satire film "Office Space".

• On November 4, 2012, Corrente yelled “God damn it!
• "I'm Still Here... Damn It" is an album released by singer/comedian/actress Sandra Bernhard. The album is a live recording of her one-woman show of the same title.
• During the 2000s the show produced the "Damn It's Early" albums which featuring live on-air performances from various local and touring national musicians.
• RK: Kill them all. God damn it.
• Huysmans predicted his novel would be a failure with the public and critics: "It will be the biggest fiasco of the year—but I don't care a damn!

• He wrote some of the most notables articles about King Mihai ("Damn it, Majesty! ...
• At 05:13:18 the co-pilot commented "Damn, it's the wiring harness."
• Saatana is a swear word in Finnish similar in meaning to "God damn it", so the title holds a double meaning as the four characters (referred to twice in the film as radicals) are from and of Satan, as well as literally from Hell.
• Tongbra picturised Pratap as a highly carefree and ‘damn it’ attitude kind of guy.
• "Damn It's 2 Early" is the second CD of live music recorded on "The Dudley & Bob Show" released by the show and radio station KLBJ.

• Senate, Bolduc continued to promote the false claim that the election was stolen and that Trump actually won; in an August 2022 primary debate, he said of his signing the May 2021 letter: "damn it, I stand by [...]".