Advertisement
 Translation for 'Happy New Year' from English to Russian
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
С Новым годом!Happy New Year!
Partial Matches
Новый год {м}New Year
новогодний {adj}New Year [attr.]
канун {м} Нового годаNew Year's Eve
Новый год {м} [новогодний вечер]New Year's Eve
новогодняя ночь {ж}New Year's Eve
в канун {м} Нового года {adv}on New Year's Eve
в новогоднюю ночь {adv}on New Year's Eve
год к году {adj}year-on-year <yoy>
счастливый {adj}happy
5
Веселого Хэллоуина!Happy Halloween!
Счастливого Рождества!Happy Christmas!
хеппи-энд {м}happy ending
год {м}year
5
круглогодичный {adj}year-round
круглогодовой {adj}year-round
хозяйственный год {м}fiscal year
високосный год {м}leap year
астрон.
солнечный год {м}
solar year
в прошлом годуlast year
ежегодно {adv}every year
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The traditional greeting reads "wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year".
  • "Kent wishes you all a Merry Christmas and a Happy New Year by offering a brand new song for free," the band writes on the website (kent.nu).
  • In 2018 she starred with her real life husband Sam Riley in "Happy New Year, Colin Burstead" by Ben Wheatley, playing his German girlfriend.
  • I shall hope to hear shortly from you and sincerely wishing you in a good old English Phrase a Merry Christmas and Happy New Year.
  • He is also shown playing the double bass, notably in "A Charlie Brown Christmas", as well as in "Happy New Year, Charlie Brown!

  • In addition to wishing a happy new year to the citizens the governor informed guests of significant events in France as well as the state of affairs within the colony.
  • The working title of the album was "Cosmic Christmas", or "The Rolling Stones' Cosmic Christmas" – in the hidden coda titled "Cosmic Christmas" (following "Sing This All Together (See What Happens)"), Wyman says in a slowed-down voice: "We wish you a merry Christmas, we wish you a merry Christmas, and a happy New Year!
  • The rehaul of the score was masterminded by Steve Anderson and featured radically rearranged versions of Out Tonight, Today 4 U, Over the Moon and Happy New Year.
  • Arnold reluctantly agreed and Barrie appeared in only two episodes that year: “The Social Worker", which was the second episode of the second season, and the holiday installment “Happy New Year”.
  • On December 31, 1988, Torme hosted a two-hour variety show titled "Happy New Year, U. S. A." on PBS television.

  • Mansell also provided the music for Wheatley's subsequent works "Happy New Year, Colin Burstead" (2018) and "Rebecca" (2020) and "In the Earth" (2021).
  • Ernest also hosted "Happy New Year, America" for CBS in the late 1980s; Varney also briefly gave Ernest an appearance on HBO's New Year special (which was co-hosted by Johnny Cash and Kris Kristofferson) heading into 1985.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!