Translation for 'I hate you' from English to Russian

I hate you.

Я тебя ненавижу.

---

IOU <I owe you>

долговая расписка {ж} [с надписью IOU (по созвучию с I owe you я должен вам)]фин.

Advertisement

I am with you. [I understand]

Я тебя / Вас понимаю.

I would tell you if I could.

Я бы сказал Вам, если бы мог.

hate

ненависть {ж}

to hate

ненавидеть

I'm sorry, I didn't get / catch that.

Извините, я не понял.

I think I'll write to her.

Напишу-ка я ей письмо.

you

тебя {pron} [Gen., Akk.]

thank you

спасибо

You bet!

Ещё как!

Whatever you say.

Как скажешь. [разг.]

Where are you?

Где ты?

Would you mind ...?

Не могли бы Вы ...?

Are you married?

unverified Вы женаты / замужняя ?

You never know.

Никогда не знаешь.

Shame on you!

Как (вам/тебе) не стыдно!идиом.

Стыд-то какой!идиом.

Постыдился бы!идиом.

Как не стыдно!идиом.

(if) once you ...

стоит Вам ... {conj}

• . I hate you!", and is lost in the dreamworld of the snow.
• She had previously collaborated with Luciano Pavarotti on "I Hate You Then I Love You" and Andrea Bocelli on "The Prayer."
• Both "Seriously...I Hate You Guys" and "Team Drama" were written about people in the band's lives who "force their problems onto you".
• He told Hawkins that while in a Boots chemist, a female viewer approached him shouting "I hate you".
• For instance, Bertie describes Madeline's reaction when she thinks Gussie has knocked Spode out in chapter 15: "'I hate you!

• During her performance of "Love Me Or Hate Me" the lyrics "If you hate me, then fuck you" were changed to "if you hate me, then I hate you".
• Harris' last journal entry reads, "I hate you people for leaving me out of so many fun things," Cullen and Brockell both also say they were not in the Trench Coat Mafia and were not isolated outcasts or loners.
• Celine Dion with Luciano Pavarotti also recorded a version of the song in 1997 (Released as "I Hate You Then I Love You").
• According to biographer Sarah Bradford, one note read: "You look like a Jewish manicurist and I hate you".
• His typical line was, "Te odio con odio Jarocho", which means "I hate you with Jarocho (meaning from Veracruz) hatred".

• In the process, he slashed open his hand and bled all over the studio floor; this recording did make it to the record as the introduction to the first track, "My Name Is God (I Hate You)".
• This is why it shows some deleted and alternate scenes, which were changed or cut from the movie during the re-editing, which include: an alternate cut of the scene where Tango and Cash first meet in the warehouse; an alternate cut of the shower scene between Tango and Cash; a deleted or alternate fight scene between Cash and a Chinese assassin, during which Cash says "I hate you karate guys"; and a deleted scene in which Tango is reading the newspaper and then pulls out a shotgun and shoots at a car.