Translation for 'I wonder' from English to Russian

I wonder ...

Спрашивается, ...

---

to wonder about

unverified интересоваться [задумываться]

Advertisement

to wonder (at) [surprise]

удивляться [несов.]

filled with wonder

полный изумления

I'm sorry, I didn't get / catch that.

Извините, я не понял.

I think I'll write to her.

Напишу-ка я ей письмо.

Wonder is the dearest child of faith.

Чудо - любимое дитя веры.цитата

I

я {pron}

iodine <I>

иод {м} <I>хим.

йод {м} <I> [тривиальное название]хим.

I see!

Понятно!

May I ... ?

Можно мне ... ?

I am sorry.

Мне очень жаль.

I am OK.

Со мной всё в порядке.

I feel bad.

Мне дурно.

I hate you.

Я тебя ненавижу.

I'm hungry.

Я голоден.

Мне хочется есть.

Neither do I.

Я тоже (нет).

May I smoke?

Можно (мне) закурить?

I do not know.

Я не знаю.

• Carmichael's second memoir, "Sometimes I Wonder: The Story of Hoagy Carmichael", was published in 1965.
• Set in a record shop, John Bull asks the record seller (Prime Minister Neville Chamberlain): "I wonder if you've got a song I remember about not wanting to fight, but if we do...
• A more recent example of using a song to set the time frame of for a movie is using "I Wonder Why" for the opening in the major motion picture "A Bronx Tale".
• More popular songs which reference the Nativity include "I Wonder as I Wander" (1933), "Mary's Boy Child" (1956), "Carol of the Drum" ("Little Drummer Boy") (1941), and "Do You Hear What I Hear?
• g. "I wonder "whether" he'll be late. I hope "that" he'll be on time".

• Frustrated with the dryly written stories, Crane stated, "I wonder that some of those fellows don't tell how they "felt" in those scraps.
• He and the group recorded the album entitled "Together Again", featuring the hit single "I Wonder Who She's Seeing Now".
• Nasal vowels may also appear as part of a suffix that indicates a question ("o:sk-ihá:n" 'I wonder if it's raining').
• The following year, the role of Katie was written into the film "I Wonder Who's Kissing Her Now" just for Haver.
• In 2000 the single "I Wonder Why" featuring Total was released. The music video featured cameos from John Leguizamo, Rock Steady Crew, Grandmaster Flash, The Awesome 2, Marley Marl, and DJ Premier.

• A friend asked yesterday 'I wonder what Father LeBar will say when he sees God the Father?
• New wave group Ēbn-Ōzn featured Coca as the title character in the music video to their song "Bag Lady (I Wonder)", which was a top-40 dance hit in 1984.
• These are used as subordinate clauses in sentences such as "I wonder where my keys are" and "Ask him where my keys are."
• The result was a song Whitley had optioned for his previous album called "I Wonder Do You Think of Me", and was to result in his next album release.
• Cornyn said: "I don't know if there is a cause-and-effect connection, but we have seen some recent episodes of courthouse violence in this country. I wonder whether there may be some connection between the perception in some quarters on some occasions where judges are making political decisions yet are unaccountable to the public, that it builds up and builds up and building up to the point where some people engage in violence."

• ... "Someone's here. I wonder what they want"; "That person over there seems to be waving their hands at us".).