dict.cc | I would tell you if I could | English-Russian translation

Translation for 'I would tell you if I could' from English to Russian

	Я бы сказал Вам, если бы мог.	I would tell you if I could.
Partial Matches
	Я хотел бы остаться. `[Но не могу]`	I wish I could stay.
	Я тебя ненавижу.	I hate you.
	фин. долговая расписка `{ж}` `[с надписью IOU (по созвучию с I owe you я должен вам)]`	IOU <I owe you>
	Извините, я не понял.	I'm sorry, I didn't get / catch that.
	Я тебя / Вас понимаю.	I am with you. `[I understand]`
	Напишу-ка я ей письмо.	I think I'll write to her.
	Вы не могли бы мне помочь?	Could you help me?
	Не могли бы Вы ...?	Would you mind ...?
	Хочешь ... ?	Would you like to ... ?
	Будьте так добры и ...	Would you be so kind as to ...
	стоит Вам ... `{conj}`	(if) once you ...
	я `{pron}`	I 7
	Можно мне ... ?	May I ... ?
	Спрашивается, ...	I wonder ...
	хим. йод `{м}` <I> `[тривиальное название]`	iodine <I>
	хим. иод `{м}` <I>	iodine <I>
	Понятно!	I see!
	Мне дурно.	I feel bad.
	хим. бромид `{м}` таллия(I) `[TlBr]`	thallium(I) bromide
	хим. хлорид `{м}` таллия(I) `[TlCl]`	thallium(I) chloride

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'I would tell you if I could' from English to Russian

I would tell you if I could.: Я бы сказал Вам, если бы мог.
I wish I could stay.: Я хотел бы остаться. [Но не могу]
Advertisement
I hate you.: Я тебя ненавижу.
IOU <I owe you>: долговая расписка {ж} [с надписью IOU (по созвучию с I owe you я должен вам)]фин.
I'm sorry, I didn't get / catch that.: Извините, я не понял.
I am with you. [I understand]: Я тебя / Вас понимаю.
I think I'll write to her.: Напишу-ка я ей письмо.
Could you help me?: Вы не могли бы мне помочь?
Would you mind ...?: Не могли бы Вы ...?
Would you like to ... ?: Хочешь ... ?
Would you be so kind as to ...: Будьте так добры и ...
(if) once you ...: стоит Вам ... {conj}
I: я {pron}
May I ... ?: Можно мне ... ?
I wonder ...: Спрашивается, ...
iodine <I>: йод {м} <I> [тривиальное название]хим.

иод {м} <I>хим.
I see!: Понятно!
I feel bad.: Мне дурно.
thallium(I) bromide: бромид {м} таллия(I) [TlBr]хим.
thallium(I) chloride: хлорид {м} таллия(I) [TlCl]хим.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "I would tell you if I could":

• English - Russian

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information | Cookie Settings

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!